Üstümde günün yalın gülüAy ışığının diyesim, “altın tozları”Her kim ki bakınıyorsa aradığıTürkülenen bir yüreğin ak yüzü Bağrımda tutunduğum elma mı? Dünyakızım Aslı APFEL Auf mir die einfache Rose des TagesSagen wir, der „Goldstaub“ des MondscheinsWer sich umsieht, sucht Das helle Antlitz eines besungenen HerzensIst es der Apfel in meiner Brust,                         an dem ich mich festhalte? Die Weltmeine Tochter Aslı