Fransız şair Robert Desnos’un şiirinde düşle gerçeği birbirinden ayırt etmek nerdeyse olanaksızdır. Kurulu düzene, sürüp giden geleneğe uzlaşmasız bir başkaldırının ozanıdır Desnos. André Breton önderliğindeki gerçeküstücü hareketin en özgün şairlerinden biri olmuş, bu dönemde doğaçtan esinlenmeler, söz cambazlıkları, erotizm, özgür çağrışımların getirdiği imgelerle yüklü bir şiir yaratmıştır. 1930’ların başında Breton’un gerçeküstücü çizgisinden uzaklaşmış, özellikle II. Dünya Savaşı yıllarında Direniş hareketine katılarak insan umudunun ozanı olmuştur. Ama Desnos’un belki de en belirgin özelliği, gündelik yaşamın, aşkın, özgürlüğün, bağımsızlığın türküsünü söyleyen tüm şiirlerinde düşlerin şairi olmasıdır. Bu kitapta, belki de, bir ömür boyunca görülmüş tek bir düşün dizelerdeki izdüşümünü okuyacaksınız. Desnos’un şiirlerini Tahsin Yücel’in Türkçesiyle sunuyoruz.
Okuduğum en iyi şiir kitaplarından biridir. Çeviri şiir olmasına rağmen sizi alıp götürebilme özelliğine sahip. Kendi dilimizde olsa bile ancak bu kadar etkileyebilirdi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Biraz romantizm var fena değil sevdim
Eşsiz bir şiir kitabı.
Okuduğum en iyi şiir kitaplarından biridir. Çeviri şiir olmasına rağmen sizi alıp götürebilme özelliğine sahip. Kendi dilimizde olsa bile ancak bu kadar etkileyebilirdi.
”Öyle çok düşledim ki seni artık yitirmektesin gerçekliğini.”Şiir okumayı seviyorum diyorsanız kesin okuyun.
Ama sizin adınız kirli:
Yolunuza gidin!
Şiir seviyorsanız mutlaka okuyun.