Türkiye’de ve Dünya’da Sözlük Yazımı ve Araştırmaları Uluslararası Sempozyumu
Tanıtım Bülteni
Türkiye’de ve Dünyâda Sözlük Yazımı ve Araştırmaları Uluslar Arası Sempozyumu’ nun ilk danışma kurulu 6 Ocak 2010 tarihinde toplanarak bilim kurulunu, sempozyumun çerçevesini, takvimini ve davet edilecek katılımcıların isimlerini belirlemiştir. 31 Mayıs 2010’da sona eren başvuru süresi bitiminden hemen sonra, 3 Haziran 2010 tarihinde İstanbul’da toplanan bilim kurulunun sayın üyelerine, 32’si yurt dışından olmak üzere 74 bildiri özeti sunulmuştur. Türkoloji, linguistik, leksikoloji başta olmak üzere diğer disiplinlerden, Asya’dan Amerika’ya sempozyuma gösterilen uluslar arası bu yaygın ilgi elbette memmnuniyet vericidir. 74 bildiri içinden, 10 oturumun ikisinde dörder diğerlerinde üçer olmak üzere toplam 32 bildiriye yer verilebilmiştir.Ayrıca açılış bildirileri çerçevesinde, Prof. Dr. Ahmet Topaloğlu ile Prof. Dr. Éva Ágnes Csató ve Lars Johanson ortak bildiri ile yer almışlardır.
Oturum başkanları ve 3 bildiride adları verilen ortaklarla beraber davetli katılımcıların toplam sayısı 45 kişidir. Türkiye dışında, uzak yakın 10 farklı ülkeden, Türkiye içinde 5 farklı şehirden gelen davetli sayısı 36, İstanbul içinden katılan davetli sayısı ise 9 olmuştur. 4-6 Kasım 2010 tarihleri arasında tek salonda 2,5 gün sürecek sempozyum programının oturumlarında konu başlığı açılmaması ve bildiri metni için sayfa sınırlaması getirilmemesi, bildiri dili olarak Türkçe, İngilizce ve Almanca seçeneklerinin sunulması, araştırmacılara geniş hareket alanı sağlamıştır, denebilir. Bildirilerin büyük bölümü, Türkiye Türkçesi, Türkçe sözlükler, Türk lehçeleri, ve ağızlarının sözlük ve sözlük yazımına yönelik başlıklarnı, tanıtma, karşılaştırma, eleştiri gibi farklı farklı yöntemlerle ele almışlardır. Aynı dille bağlatılı bir diğer araştırma konusu ise, iki dilli sözlükler üzerine sunulan bildirilerdir. Bildirilerdeki konu dağılımına dil ve diller yönünden bakılırsa, sözlük yazımı ve araştırmaları üst başlığı altında gerek günümüzde gerekse geçmişte yapılmış çalışmalarla gündeme gelecek başka başka diller de vardır: Almanca, Arapça, Farsça, Hind dilleri, İngilizce, İsveçce, Latince, Makedonca gibi. Böylece sempozyum sadece Türkçe ve Türk lehçeleri çerçevesinde kalmıyarak başka dillerin eş zamanlı ve ard zamanlı sözlük yazımı ve araştırmalarını değişik konu başlıkları ve yöntemlerle tanıtarak, konunun uzmanlarına geniş ve zengin bir bakış açısı sunmuş olmaktadır.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)