Kategori: İslam
Yazar: Hücviri
Yayınevi: Dergah Yayınları
Hakikat Bilgisi
- çevirmen: Prof. Dr. Süleyman Uludağ
- Yayın Tarihi: 01.03.2014
- ISBN: 9789759954741
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 516
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 16 x 23.5 cm
Tanıtım Bülteni
Tarikatler öncesi tasavvufun kaynakları arasında önemli bir yere sahip olan Keşfu’l-Mahcub, tasavvufun nazari ve ameli esaslarını konu edinen Farsça ilk eser olmasının yanında, Hücviri’nin üslubu ve dili sayesinde de klasik Farsça metinlerinin de önde gelen örneklerinden birisidir.İngilizce, Arapça ve Urducaya tercüme edilen bu önemli eser Süleyman Uludağ’ın titiz bir çalışmasıyla ilk defa Türkçeye kazandırılmış olmaktadır.Hücviri, eserinde sufilerin hal tercümelerine, hal ve makamlarına adab ve erkanına genişçe yer vermiştir. Keşfu’l-Mahcub’u önemli kılan bu özellikler yanında, onu biricik yapan başkaca hususiyetleri de vardır: bu hususiyetlerden biri, tasavvufi fıkraları ve görüşleri taksim ve tasnife tabi tutması, esas aldıkları tasavvufi ıstılahları açıklaması ve özelliklerini belirtmesi; diğeri de iman esasları ve ibadetlerin tasavvuf açısından ifade ettikleri manaların vuzuhla belirtilmesidir.Tercümenin baş kısmında, Hücviri’nin dönemi, hayatı ve eserleri ile Keşfu’l-Mahcub’u tanıtan ve tahlil eden geniş bir “Giriş” yer almaktadır.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Klasik dönem okumalarında kaynak eser.. Tasavvuf sözlüğü ile beraber okumak daha faydalı olacaktır..
Kitap uyuyan müslümanı uyandırıyor ve akıl,mantık yönünde inancını bilinç düzeyine çıkarıyor.Yazarak ders kitabı gibi okuyorum.Az sayıda da olsa Arapça kökenli kelimelerin(sahv,sekr gibi) Türkçe karşılıklarını mutlaka sözlükten bulup kitabın ilgili sayfalarına yazıyorum
tasavvuf ilmine dair temel bilgiler içeriyor
Farsça yazılan ilk tasavvuf klasiği olarak bilinir ve alan araştırmacılarının başucu kitaplarındandır. Bununla birlikte tasavvuf, halkın dini tecrübe ve duygusuna hitap ettiği için sade vatandaşların da okuyup manen istifade edebilecekleri bir eserdir.
Tasavvuf çalışmalarım için kaynak kitap olarak aldım. Böyle bir tercüme bizim için büyük bir şans.