Daha ilk hikayeden rahatsız eden cinsiyetçi bakış açısıyla 6. Mektup kısmında kitabı okumayı bıraktım.Kadını aşağıya çeken hem bebeğine iyi bak hem kocanın başka kadınlara gitmesine engelle minvalinde aldatmayı adamın zayıf kişiliğine değil kadının yetersizliğine bağlayan, cinsiyetçi, okuduğum kimi cümlelere inanamadığım bir kitap oldu. Ya çevirmenin üslubu ya da gerçekten yazarın tarzı bu, bilemiyorum. Fakat anne olmaya hazırlanan hiç bir kadının kendini böyle hissettirebilecek kitaba ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.