Klasik Fars edebiyatının en tanınmış şair ve düşünüründen bir başyapıt.Feridüddin Attâr (1140 civarı -1220 civarı): Klasik Fars edebiyatının 12. yüzyıl sonu-13. yüzyıl başındaki en önemli şair-düşünürlerindendir. İlahîname ve Tezkiret-üt Evliya gibi eserlerinin yanısıra, en tanınmış mesnevisi sayılan ve Mevlanâ dahil kendinden sonraki pek çok büyük şairde iz bırakan Mantık’ut-tayr (Kuşların Dili) da ise Attâr, denebilirse, yolun ve yolculuğun kişileri bulmak istediklerinin ta kendisi kıldığını etkileyici biçimde göstermiştir.
Uzun bir yoruma gerek yok. Kesinlikle okunmalı… Edebiyat klasiklerinden biri. Abdulbaki Gölpınarlı Hoca’dan daha iyi çeviri yapacak birinin de daha olabileceğini sanmıyorum. Hatta bu çeviriyi, eleştirmeyi geçtim, övmek bile haddi aşmak sayılır.
Okunup kenara koyulacak kitaplardan değil. Her bölüm ayrı bir tasavvufi konu. Ölüm korkusu, nefis, dünya sevgisi, sevgiliye bağımlılık, korkaklık, cesaret vs.vs. Hepsi, insanı Allah’a ulaşmaktan engelleyen gönül hastalıkları. Ve çeşit çeşit hikayeler.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Uzun bir yoruma gerek yok. Kesinlikle okunmalı… Edebiyat klasiklerinden biri. Abdulbaki Gölpınarlı Hoca’dan daha iyi çeviri yapacak birinin de daha olabileceğini sanmıyorum. Hatta bu çeviriyi, eleştirmeyi geçtim, övmek bile haddi aşmak sayılır.
vahdet-i vücut felsefesini Simurg ve kuşlar üzerinden anlatan güzel bir eser.
Tek sefer değil de en az iki kere okunması gerekir diye düşünüyorum.
Hayata bakış açın değişsin mi istiyorsun…
Okunup kenara koyulacak kitaplardan değil. Her bölüm ayrı bir tasavvufi konu. Ölüm korkusu, nefis, dünya sevgisi, sevgiliye bağımlılık, korkaklık, cesaret vs.vs. Hepsi, insanı Allah’a ulaşmaktan engelleyen gönül hastalıkları. Ve çeşit çeşit hikayeler.