Sürrealizm ve orfizm’in isim babası, 20. yüzyıl başlarında ortaya çıkan kübizm, dadaizm, fütürizm gibi öncü akımların başlıca temsilcilerinden Polonya asıllı, ünlü Fransız şairi Guillaume Apollinaire’in bu oyunu, konusunu Antik Yunan mitolojisinden alan, ve toplumda kadının yerini sorgulayan, tarihteki ilk sürrealist oyun olma özelliğini taşıyor. Kitapta ayrıca yazarın, A. Breton’un sürrealist manifestosuna öncülük etmiş, “sürrealizmin ilk manifestosu” olarak kabul edilen bir önsözü ile çevirmenin, yazarı ve oyunu tanıtan kapsamlı bir yazısı bulunuyor.