Tanrının Kuraltanımaz Kulları / İslam Dünyasında Derviş Toplulukları 1200-1550
Yayın Tarihi: 29.07.2020
ISBN: 9789750812255
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 148
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 16 x 24 cm
Tanıtım Bülteni
Kalenderler, Haydariler, Camiler, Celaliler, Şems-i Tebriziler, Cavlakiler, Abdallar ve diğerleri: İslam toplumunun kıyısında duran heterodokslar ve heretikler..Ahmet T. Karamustafa, Tanrının Kuraltanımaz Kulları'nda inançlarıyla, görünümleriyle, yaşayışlarıyla toplumu dışlayan bu toplulukların öyküsünü ele alıyor. Bu toplulukların köklerini, gelişimlerini irdeliyor, geçirdikleri değişimleri özlü biçimde anlatıyor.Ahmet T. Karamustafa ise konuyu bir tarihçi yaklaşımıyla ele alıyor, bu toplulukların geniş İslam coğrafyasının farklı bölgelerinde ayrı özellikler taşıyan köklerinden başlayıp gelişimlerini irdeliyor ve sonraları nasıl bir değişim geçirerek başka akımlara dönüşmesi sürecini özlü biçimde anlatıyor. Karmaşık gibi görünen bir olguyu yalın biçimde kavratan örneği az bir çalışma..
İçerik ve konu muhteşem ama çeviri yetersiz ve eksik. 2. ve 10. baskısını defaten okudum çeviri hataları kısmen giderilmiş ama hala problemli. İngilizce bilen arkadaşların orjinalini okumaları tavsiyemdir ancak eser o kadar doyurucu ve bu haliyle bile dolu ki kesinlikle ilgi alanınızda ise okumanızı tavsiye ederim…
Çevirisi yüzünden akmayan fakat muhteşem bilgiler ihtiva eden eser.
1200-1550 yılları arasındaki “sapkın” derviş zümreleri (Kalenderî, Haydarî, Rum abdalları, Camîler, Şems-i Tebrîzîler, Bektaşîler) hakkında kısa ama doyurucu bilgiler ihtiva ediyor. Dervişlerin zihinsel yapısını, dünyayı ve dini algılayış biçimini, dış görünüşlerini, “Ortodoks” toplum tarafından nereye koyulduklarını ve bu akımların birbirinden farklarını açıklıyor. Bununla birlikte bu ekollerin pirlerinin (Cemaleddin Savî-, Kutbeddin Haydar, Otman Baba) biyografilerini de kısa ve öz biçimde barındırıyor.
“Ötekiler”in tarihi benim için her zaman ilgi çekici olmuştur. Kitaptan istifade ettiğimi düşünüyorum.
Bununla birlikte eser, kesinlikle iyi bir çeviriyi hak ediyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
biraz uzak bir yaklaşımı olsa da güzel bir kaynak
En etkileyici kitaplardan biri okuduklarım arasında.
Derviş topluluklarının ve etkinliklerinin Osmanlı’ya sirayet etmesinin arka planını görebileceğimiz önemli bir çalışma
İçerik ve konu muhteşem ama çeviri yetersiz ve eksik. 2. ve 10. baskısını defaten okudum çeviri hataları kısmen giderilmiş ama hala problemli. İngilizce bilen arkadaşların orjinalini okumaları tavsiyemdir ancak eser o kadar doyurucu ve bu haliyle bile dolu ki kesinlikle ilgi alanınızda ise okumanızı tavsiye ederim…
Çevirisi yüzünden akmayan fakat muhteşem bilgiler ihtiva eden eser.
1200-1550 yılları arasındaki “sapkın” derviş zümreleri (Kalenderî, Haydarî, Rum abdalları, Camîler, Şems-i Tebrîzîler, Bektaşîler) hakkında kısa ama doyurucu bilgiler ihtiva ediyor. Dervişlerin zihinsel yapısını, dünyayı ve dini algılayış biçimini, dış görünüşlerini, “Ortodoks” toplum tarafından nereye koyulduklarını ve bu akımların birbirinden farklarını açıklıyor. Bununla birlikte bu ekollerin pirlerinin (Cemaleddin Savî-, Kutbeddin Haydar, Otman Baba) biyografilerini de kısa ve öz biçimde barındırıyor.
“Ötekiler”in tarihi benim için her zaman ilgi çekici olmuştur. Kitaptan istifade ettiğimi düşünüyorum.
Bununla birlikte eser, kesinlikle iyi bir çeviriyi hak ediyor.