Açıklamalı Avamil Ve İzhar (Renklendirilmiş Yeni Baskı)
çevirmen: Arif Erkan
Yayın Tarihi: 18.11.2014
ISBN: 9789759180485
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 272
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Klasikleşmiş ve Değeri Herkesçe kabül edilmiş olan bu arabça gramer kitaplarının baskı ve tertipleri zamanımızın teknik ve ilmi terakkisine göre çok ibtidai kaldığından bilhassa genç nesile bu kitapları okuyup anlamak çok zor gelmeye başlamıştı bundan dolayı bu konuda zamanımızın ihtiyacına uygun başka kitaplar hazırlandı. Ben ise bu konuda yeni kitaplar hazırlanmaktansa bu eski kitaplardaki güçlükleri ortadan kaldırmak ve eksiklerini tamamlayarak yenileştirmeyi daha faydalı gördüm.Bu kitapları anlamakta güçlüğe sebep olanlardan biri arapça metnin ibtidai bir tertip ile yazılmış olmasıdır.İşte bu güçlüğü ortadan kaldırmak için arapça metni yeni baştan zamanımızın anlayışına göre düzenledim.Mesela satır başları yaptım.Bazı kaidelerin başına rakam koyarak madde madde yazdım örnekleri ve
Klasik medrese usulünün nahiv kitaplarının tercümesi niteliğindeki kitap, orjinal ve okunaklı Arapça metin yanında Türkçe tercümelerini içeriyor. Emsile-Bina-Maksud kitabını beğendiğim için bunu almıştım. Modern dil kitaplarına alışık olanlar için biraz karışık gelebilir.
Avamil yani edatlar ile izhar yani arapça nahv kelimelerinin derli toplu ve örnekleriyle açıklandığı mükemmel bir eser..İmam Birgivi’nin amel bereketi bu kitaba da yansımış diyebilirim..Kısa ve öz bir nahv kitabı isterseniz bu kitabı alın..
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
nahiv kitabının yeni bir dizgi ve tercümesi ile hazırlanmış hali, emeğe sağlık.
Klasik medrese usulünün nahiv kitaplarının tercümesi niteliğindeki kitap, orjinal ve okunaklı Arapça metin yanında Türkçe tercümelerini içeriyor. Emsile-Bina-Maksud kitabını beğendiğim için bunu almıştım. Modern dil kitaplarına alışık olanlar için biraz karışık gelebilir.
Nahiv okuyan birinin elinin altında olması gereken bir kitap.
Kısa ve öz bilgiler içeriyor, tavsiye ederim.
Avamil yani edatlar ile izhar yani arapça nahv kelimelerinin derli toplu ve örnekleriyle açıklandığı mükemmel bir eser..İmam Birgivi’nin amel bereketi bu kitaba da yansımış diyebilirim..Kısa ve öz bir nahv kitabı isterseniz bu kitabı alın..