1854’de Kırım Savaşı’na subay olarak katılan Tolstoy, bu döneme dair izlenimlerini Hacı Murat’da bütün canlılığıyla romana aktardı. Savaşan taraflar kadar, egemenler ve uyrukları arasındaki ilişkilerin sergilenişi, kişilerin ve coğrafyanın kusursuz tasviri bu esere güçlü bir gerçeklik duygusu kazandırmaktadır. Tolstoy’un 1896-1904 yılları arasında yazdığıHacı Murat, ölümünden sonra 1912’de yayımlandı.
Mazlum Beyhan çevirilerine karşı bir zaafım var. Rus Edebiyatından çevirdiği bütün kitapları aldım. Bu eser de hem içerik hem de çeviri olarak muhteşem.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
keşke iş bankası bu serilerin ciltli basımlarını daha sık yenilese.. hala tükenmiş ve satışı olmayan yüzlerce eser var
İş bankası klasikleri ne denir ki, harika bir Tolstoy eseri.
Mazlum Beyhan çevirileri hakikaten çok güzel. Bir çırpıda okudum gayet memnunum tavsiye ederim
Okuma listemde aldığım ama bir türlü fırsat bulup okuyamadığım bir kitapdı. Okurken çok keyif aldım. Kesinlikle tavsiye ederim.
Mazlum Beyhan çevirilerine karşı bir zaafım var. Rus Edebiyatından çevirdiği bütün kitapları aldım. Bu eser de hem içerik hem de çeviri olarak muhteşem.