Türkiye’nin gerek siyasî gerekse sosyal ve kültürel olarak çeşitli sorunları var. Bunların en önemlilerinden biri hiç kuşkusuz “Başörtüsü sorunu”dur. Geriye dönüp bakıldığında onlarca gözü yaşlı kız, yıkılan hayaller ve gelecek umutları var. Özellikle son otuz yılda yaşananlar meseleyi iyice çözümsüz hale getirdi. Ülke başörtüsü etrafında adeta ikiye bölündü: Başörtüsüne taraf olanlar ve olmayanlar. Böylesine ideolojik ve keskin bir ayrışmanın yaşandığı ortamda meselenin tutarlı bir çözüme kavuşması beklenemez. Adına “Başörtüsü sorunu” dediğimiz şey, aslında 12 Eylül 1980 ihtilali ile başlayan ve bugüne kadar gelen bir sürecin devamı. Bugüne kadar palyatif çözümlerin hiç biri işe yaramadığı gibi, sorunu daha da büyüttü. 28 Şubat dönemi olumlu ya da olumsuz herkesi derinden etkiledi. Banka sahipleri el değiştirdi, zengin olanlar oldu, mağdur edilenler de… Ama hiç şüphe yok ki, en çok mağdur olanlar başörtülü kızlardı. Üniversite önlerinde, fakülte koridorlarında türbanlı kız öğrencilerin yaşadığı dramlar hafızalardaki tazeliğini hâlâ koruyor. Sınavlara girebilmek için ağlayarak başörtüsünü fırlatıp atan kızların yürek burkan görüntüleri, tv ekranlarında tekrar tekrar yayınlandı. Unutulması kolay olmayan görüntülerdi bunlar. Başörtüsü sorunu lâiklik sorunu ile hep aynı düzlemde ele alındı. Lâiklik sorunu bir türlü çözülemediği gibi, başörtüsü sorunu da çözülemedi, çözülemiyor. Sorunları çözmek yerine ötelemek genel tavrımız olduğundan mesele daha da derinleşti. Gelinen nokta tam bir kördüğüm. Başörtüsü sorunu bir kısır döngü içinde, çözülmeden yine rafa kaldırıldı. Peki bu sorunu kim, nasıl çözecek? İşte bu sorunun cevabı yok. Elinizdeki kitab bu soruya ve bu soruna bir katkıda bulunmayı amaçlıyor. Kitabının yazarı Elisabeth Özdalga bilimsel ciddiyete sahip, objektifliği ile tanınan bir akademisyen, içimizden biri. Yazarın amacı, -kendi ifadesiyle- “haksızlığa uğrayan toplumsal bir kesimin derdini anlatıp daha iyi anlaşılır olmalarına katkıda bulunmak.” Ancak yazar sorunu sadece deskriptif olarak ele almıyor, konuyu 100 yıl gerilere kadar götürüyor ve başörtüsü ekseninde Türkiye’nin genel bir panoramasını da çıkarıyor. Özdalga, başörtüsü sorununu otoriter devlet yapısından demokratik devlet yapısına hâlâ tam geçişin sağlanamamasına bağlıyor. Daha demokratik bir devlet yapısının bu sorunu çözeceğine inanıyor. Modern Türkiye’de Başörtüsü Sorunu son derece önemli bir kitap. Sorun, hermenötik bir yaklaşımla ele alınıyor. Türk okuru bu eserle yeni tanışacak. Çünkü eserin orijinali İngilizce olarak basıldı. Ne yazık ki, Türkçeye çevirisi çok sonraları ve yazarın müsaadesi alınmaksızın korsan olarak basıldı. Dolayısıyla Türk kamuoyunun bu kitaptan istifadesi de bu oranda sınırlı kaldı. Bunca tartışmanın yaşandığı, toplumsal kargaşaya neden olan böylesine önemli bir konuda, bilimsel ciddiyetten mahrum onca kitap varken, Modern Türkiye’de Başörtüsü Sorunu gibi bir çalışmanın korsan bir baskı ile yetinilmesi Türk yayıncılık tarihimiz açısından ayrıca hazindir. Önemli bir çalışmayı daha, Türk okuruna kazandırmaktan dolayı memnuniyetimizi ifade etmek istiyoruz.
Bu değerli çalışmayı “korsan baskı” dan kurtardığı için ufuk kitaplara çok teşekkür ediyorum.Dış hacmiyle küçük ama açacağı ufuk açısından çok büyük olan bu kiabı başörtüsü yasağının tarihini inceleyenler için tavsiye ediyorum.ilk okuduğumdan beri hep merak ederim.acaba kitabın hazırlanması sürecinde kendileriyle söyleşi yapılan kadınlar şimdi nerede ve ne yaparlar..yasak hala aynı mı acıtıyor kendilerini..
Elisabeth Özdalga, Odtü’deki odasına ziyarete gittiğimde imzalayarak hediye etmişti bu kitabını bana,(bu vesileyle tekrardan teşekkür ederim) hatırladığım çok kapsamlı ve doyurucu bir kitap olmamakla beraber, bazı kişilerin önyarıglarını yıkabilmeleri için önemli görülebilir. Özdalga’nın İslamcılığın Türkiye Seyri kitabını okuyanlar için daha basit gelebilir bu kitap, daha çok şey arayanlara az once bahsettiğim kitabı daha uygun olacaktır kanaatindeyim…
Dünya ülkeleri hangi sorunlarla uğrasıyor hepimiz biliyoruz.Ama gelin bi de bizim güzel ülkemize bakın.bir yandan terör bir yandan siyasi rant kavgaları bir yandan şu bir yandan bu….Aslında sorun bile teskil etmeyecek bu konuyu biz basarı ile gündeme getirip anayasa mahkemesine bile sokan bir milletiz.inancı farklı olanlar istediği gibi giyinme özgürlüğüne sahipken bu dinin mensupları Başörtüsü takma yasağı ile karsı karsıya.bu durumu objektif olmaya çalısarak anlatan bir kitap !
Yazar gerekli bir konuyu müthiş bir sorumlulukla kaleme almış.Kesinlikle başörtüsüne karşıtlığın ne derece çirkinleşebileceğini ezilmiş bir kesimin yıkıntıları arasından kesitler sunarak anlatma yoluna girmiş. kesinlikle tavsiye ediyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Laikleşme serüvenimizle birlikte başörtüsü sorunu hakkında bağ kurularak eser ortaya çıkartılmış.Tavsiye ederim
Bu değerli çalışmayı “korsan baskı” dan kurtardığı için ufuk kitaplara çok teşekkür ediyorum.Dış hacmiyle küçük ama açacağı ufuk açısından çok büyük olan bu kiabı başörtüsü yasağının tarihini inceleyenler için tavsiye ediyorum.ilk okuduğumdan beri hep merak ederim.acaba kitabın hazırlanması sürecinde kendileriyle söyleşi yapılan kadınlar şimdi nerede ve ne yaparlar..yasak hala aynı mı acıtıyor kendilerini..
Elisabeth Özdalga, Odtü’deki odasına ziyarete gittiğimde imzalayarak hediye etmişti bu kitabını bana,(bu vesileyle tekrardan teşekkür ederim) hatırladığım çok kapsamlı ve doyurucu bir kitap olmamakla beraber, bazı kişilerin önyarıglarını yıkabilmeleri için önemli görülebilir. Özdalga’nın İslamcılığın Türkiye Seyri kitabını okuyanlar için daha basit gelebilir bu kitap, daha çok şey arayanlara az once bahsettiğim kitabı daha uygun olacaktır kanaatindeyim…
Dünya ülkeleri hangi sorunlarla uğrasıyor hepimiz biliyoruz.Ama gelin bi de bizim güzel ülkemize bakın.bir yandan terör bir yandan siyasi rant kavgaları bir yandan şu bir yandan bu….Aslında sorun bile teskil etmeyecek bu konuyu biz basarı ile gündeme getirip anayasa mahkemesine bile sokan bir milletiz.inancı farklı olanlar istediği gibi giyinme özgürlüğüne sahipken bu dinin mensupları Başörtüsü takma yasağı ile karsı karsıya.bu durumu objektif olmaya çalısarak anlatan bir kitap !
Yazar gerekli bir konuyu müthiş bir sorumlulukla kaleme almış.Kesinlikle başörtüsüne karşıtlığın ne derece çirkinleşebileceğini ezilmiş bir kesimin yıkıntıları arasından kesitler sunarak anlatma yoluna girmiş. kesinlikle tavsiye ediyorum.