Açıklamalı Namaz Tesbihatı ve Türkçe Okunuşu (Çanta Boy)
Tanıtım Bülteni
Meali Kenan Demirtaş tarafından hazırlanan “Açıklamalı Namaz Tesbihatı ve Türkçe Okunuşu” beş vakit namazın ardından tesbihat okuyacaklara önemli imkân ve kolaylıklar sunuyor.Arapça okumasını bilenler için yeni tesbihatın en önemli yönü, okumayı en kolay ve rahat hale getirme gayesiyle tasarlanan bilgisayar hattıyla yazılmış olması. Harfler ve harekeler takılmadan ve hata yapmadan okumayı sağlayan bir tasarımla sunuluyor.Arapça sayfanın hemen karşısında Arapça okumasını bilmeyenler için sunulan transkripsiyonlu metin ayrı bir avantaj sağlıyor. Böyle bir metnin verilmesindeki temel maksat Türkçemizdeki Latin harflerin Arapçadaki bazı harf¬lerin telaffuzunu karşılamıyor olması ve okuyanların hatalı telaffuzdan kurtarılması.Yeni tesbihatın en belirgin ve önemli üçüncü özelliği ise, yine bütün sayfalarda Arapça metnin hemen karşısına açıklamalı mealin aktarılması. Arapça veya transkripsiyonlu metni okuyan herkes, okudukları bölümün mânâsını detaylı açıklamalarıyla birlikte okuma ve anlama imkânı buluyorlar.176 sayfadan meydana gelen ve 14x21 cm. ebadında hazırlanan yeni Tesbihat, ebat yönüyle de okurların daha rahat ve yorulmadan okuyabilme avantajı sağlıyor.
Hem Arapça metnin, hem Türkçe okunuşunun, hem de Türkçe mealinin olması bakımından güzel bir kaynak. Boy olarak büyük olduğu için Arapça harfleri çok rahat okuyamayanlar için ideal. Baskı ve kapak sağlamlığı açısından da çok kaliteli. Evde okumak için istiyorsanız, gönül rahatlığıyla alın ama çantamda dursun diyorsanız bu boy pek uygun değil.
Bu tesbihatın en belirgin ve önemli üçüncü özelliği ise, yine bütün sayfalarda Arapça metnin hemen karşısına açıklamalı mealin aktarılması. Arapça veya transkripsiyonlu metni okuyan herkes, okudukları bölümün mânâsını detaylı açıklamalarıyla birlikte okuma ve anlama imkânı buluyorlar…..Tum arkadaslarima rahatca okuna bilinen bi kitap oldugunu bildirmek isterim.tavsiye ederim
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Hem Arapça metnin, hem Türkçe okunuşunun, hem de Türkçe mealinin olması bakımından güzel bir kaynak. Boy olarak büyük olduğu için Arapça harfleri çok rahat okuyamayanlar için ideal. Baskı ve kapak sağlamlığı açısından da çok kaliteli. Evde okumak için istiyorsanız, gönül rahatlığıyla alın ama çantamda dursun diyorsanız bu boy pek uygun değil.
Bu tesbihatın en belirgin ve önemli üçüncü özelliği ise, yine bütün sayfalarda Arapça metnin hemen karşısına açıklamalı mealin aktarılması. Arapça veya transkripsiyonlu metni okuyan herkes, okudukları bölümün mânâsını detaylı açıklamalarıyla birlikte okuma ve anlama imkânı buluyorlar…..Tum arkadaslarima rahatca okuna bilinen bi kitap oldugunu bildirmek isterim.tavsiye ederim
Ezberlerimizin türkçe’de olması gerektiğine inanıyorsak bu tür çevirileri okumaklada kalmamalı ezberlemeli düşünmeliyiz.
Hem ciltli oluşu hem arapça hem türkçe hem de orjinal arapça yazılışı ile en iyi namaz tesbihatı diyebilirim. Tavsiye ederim
güzel selavatlar ve dualarla her namazdan sonra buluşmak için vazgeçilmez bir eser… her evde olması gereken türden…