Kategori: Edebiyat
Yazar: Nathalie Sarraute
Yayınevi: Can Yayınları
Açınız
- çevirmen: Aysel Bora
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 96
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
- Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Doksan sekiz yaşındaki Nathalie Sarraute, bu kitabında, sözcükleri konuşturuyor, hem de bir sahne düzeni içinde. 'Bu dramlardan her birinin kahramanı sözcüklerdir; alabildiğine başına buyruk canlı varlıklar.' Böyle buyuruyor yazar, bu kitabı için. Okurken bir tiyatroda gibiyiz. 'Gerçekdışı'ların salgınına, 'sesdüşmeleri'nin saldırısına, 'verilmiş söz'ün tutsağı olmuş sözcüklere, 'görüşürüz'ün 'günaydın' tarafından kurtarılışına, sondaki bir 'sessiz harf'in öldürülüşüne tanık oluyor, sözcüklerin bizden habersiz çalıştığı, düşüncelerimizden önce geldiği, kendi aralarında tartıştıkları, kimi zaman mutlu oldukları, kimi zamansa hiç istemeden biraraya geldikleri ve genellikle, hiç hoşlanmadıkları halde, basmakalıp, içtenliksiz, sıradan anlatımlar oluşturmaya, başı sonu belirsiz gevezeliklere katlanmaya zorlandıkları için düpedüz acı çektikleri kaygısına kapılıyoruz. Bir söz büyücüsü gibi işliyor kitabını Nathalie Sarraute ve bu ilerlemiş yaşında bile pırıl pırıl çalışan zihnine bir kez daha hayran bırakıyor okuru.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Baştan sona diyaloglardan oluştuğu için kolay ve rahat okunan bir kitap. Ben bir gecede bitiridim okumayı.Konuşanlar ise bildiğimiz sözcükler ve okurken bana yazar bu diyaloğu nereye götüreceğini kendisi de bilmiyormuş gibi geldi. Yer yer, tutarsız ve absürde varan bu diyalaglar zaman zaman çekilmez hale gelebiliyor.Yeni roman akımının öncülerinden olan yazarın bu kitabı için kapağında “deneme” denmiş. Ben denemeye pek benzetemedim gerçi ama ille de bir şeye benzet, derseniz, deneme demeye razı olabilirim.
“Açınız” kitabı imgesel bir dille kaleme alınmış ama imge yoğunluğunu ayarlayamamış yazar. Yer yer kullandığı imgelerle romanına estetik kazandırmak yerine, romanın tamamını kapalı imgelerle kurmayı seçmiş. Bu yönüyle okuyucuya kafa tutuyor ve kitap yeniden yaratım süreci içinde her okuyucu tarafından farklı şekilde yorumlanıyor. Yazar ve okuyucunun birlikte oluşturdukları o yaratım süreci, çağdaş yazının da temelini oluşturuyor. Ama “Bir romanda anlam ve kurguya çok önem veririm.” derseniz okurken bunalacağınız bir kitap. Çünkü bir mesaj ya da olay olgusu üzerinden değil tamamen sözcüklerin imgesel konuşmaları üzerinden gidiyor. Parçalar arasında da tam bir mantık bütünlüğü yok. Yine de, eğer yoğun ve kapalı imgeli şiir ve yazılardan, post-modernist edebiyattan hoşlanan birisiyseniz, kaçırmayın derim.