Telif Bildirimi ve Kitap Kaldırma İstekleri İçin
Tıklayın
Numero 31328 Amele Taburu

Kategori: Edebiyat Yazar: İlias Venezis Yayınevi: Belge Yayınları

Numero 31328 Amele Taburu

Tanıtım Bülteni
“Kitabımın yayınlandığı yabancı ülkelerde yaratmış olduğu izlenimlerden sadece biriyle gurur duyuyorum: Bütün eleştirmenler bu ıstırap kitabında nefretten eser bulunmadığını şaşırarak gördüler. Böyle bir şey olabilir miydi? Demek ki olabiliyormuş.” “Bu kitap… bütün dünyayı saran bir yas dalgası sırasında yayınlanmıştı; şimdi başka bir savaşın sonunda tekrar yayınlanıyor, parçalanmış yuvalarla, çocukların, kadınların, yaşlıların mezarlarının ve dünya gençliğinin yeniden yasa büründüğü bir dönemde. Numero 31328 o zaman bir çocuğun savaşa karşı başkaldırısıydı, şimdi ise bir yetişkinin savaşa karşı başkaldırısı.” (İlias Venezis) Numero 31328’de, Kurtuluş Savaşı sonunda, Venezis’in yaşının küçüklüğüne rağmen bir yanlışlık sonucu çalışma taburlarına alınışı ve mübadeleye kadar orada yaşadıkları anlatılıyor. Vaktiyle Türk aleyhtarı olarak nitelenmiş ve Türkçeye çevrilmesi yasaklanmış olan bu kitapta, savaşın ister istemez sebep olduğu gaddarlıklar anlatılıyor. Venezis kitabında, Türklerin Rumlara yaptıkları eziyetlere yer vermekle birlikte, insanca davranan Türklerin bazılarının ailelerinin Rumlar tarafından öldürüldüğünü de anlatmaktadır.
Kitap Adı Format Boyut Bağlantı
Numero 31328 Amele Taburu PDF 6.23 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu EPUB 6.96 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu MOBI 5.49 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu ODF 5.86 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu DJVU 7.32 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu RAR 4.76 MB İndir
Numero 31328 Amele Taburu ZIP 4.39 MB İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı Kitap Adı Bağlantı
BKM Kitap Sessizlik Artık Sensizlik Satın Al
Kitapyurdu Yüreğin Yorgunluk Görmesin Satın Al

Benzer Kitaplar

Edebiyat

Kanattaki Umut

Kanattaki Umut
Edebiyat

Thedora

Thedora
Edebiyat

Aşk Hayatınızı Değiştirecek 10 Strateji

Aşk Hayatınızı Değiştirecek 10 Strateji
Edebiyat

Mustafa Kemal Paşa’ya Selam Söyle / Mübadele Öyküleri

Mustafa Kemal Paşa’ya Selam Söyle / Mübadele Öyküleri
Edebiyat

Sosyal Kontrol ve Din

Sosyal Kontrol ve Din
Edebiyat

Alim ve Mütefekkir İmam Gazzali

Alim ve Mütefekkir İmam Gazzali
Edebiyat

Ben Bu Saçmalığı Bırakamam

Ben Bu Saçmalığı Bırakamam
Edebiyat

Vertikal Skarlı Mammoplasti

Vertikal Skarlı Mammoplasti
Edebiyat

Kum Kaptanları

Kum Kaptanları
Edebiyat

Türk Boheminde Bir Cevelan (1870-1980)

Türk Boheminde Bir Cevelan (1870-1980)
Edebiyat

Kelimeleri Sevmek

Kelimeleri Sevmek
Edebiyat

Azmin Zaferi

Azmin Zaferi
Edebiyat

Bağ Bekçisi

Bağ Bekçisi
Edebiyat

Uzak Şarkı

Uzak Şarkı
Edebiyat

Yazgıdan Yarına

Yazgıdan Yarına



Kitap Yorumları - (2 Yorum)

Savaşın ve nefretin karışımının sonuçları. Ve bunların gerçekten yaşanmış olması. Konusu ilgiye değer bir konu ama çeviri iyi değil. Az da olsa yazım ve noktalama yanlışları var. Bir dahaki baskı olursa bir Türk tarafından yeniden çevrilmesi daha iyu olacaktır. Bu bir Yunan tarafından çevrildiği için çok fazla yanlış var.

Kitabın konusu ilginç ama çevirisi çok kötü, akıcı değil.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

*

*