Hayatın Sınır Çizgileri, kısa öykünün ve “acı” İngiliz mizahının parlak isimlerinden Saki’nin tadına varabileceğimiz geniş bir seçki, gerçek bir şölen...“İşte burada bizim kendi kendimizi kandırma yönündeki üstün güçlerimiz devreye giriyor… Sahte ve aptal küçük hayatlarımızı yaşıyor ve gerçekten de makul bir çevrede makul bir hayat sürdüren, kısıtlamalardan azade kadınlar ve adamlar olduğumuza kendi kendimizi ikna edebiliyoruz.”
Saki, itici ve gıcık ingiliz ruhunu en iyi anlamış ve bunu en iyi anlatabilmiş yazardır bana göre. Özeelikle yaşlı İngiliz kadınlarından öcünü kelimelerle mükemmel bir şekilde almış. Kitapta bulunan seçme öykülerin bir başka özelliği ise neredeyse bir fablı andıracak hayvan muhabbetleridir. Saki’nin öykülerinin vazgeçilmez öğeleri insanlar olduğu kadar, domuzlar, ördekler, baykuşlar, kurtlar ve diğer envai-çeşit hayvanattır. Zaten birazda bu sebepten okuması bu kadar zevklidir. Ama merak etmeyin bunlar sevimli hayvanlar değil ve öçlerini kesinlikle çok güzel alıyorlar.Çevirisi de gerçekten çok iyi olmuş. Tavsiye ederim…
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
hikaye sevenler için güzel.tavsiye ederim.
hayattan seçmeler.guzel hikayeler.tasvirler güzel.
Saki, itici ve gıcık ingiliz ruhunu en iyi anlamış ve bunu en iyi anlatabilmiş yazardır bana göre. Özeelikle yaşlı İngiliz kadınlarından öcünü kelimelerle mükemmel bir şekilde almış. Kitapta bulunan seçme öykülerin bir başka özelliği ise neredeyse bir fablı andıracak hayvan muhabbetleridir. Saki’nin öykülerinin vazgeçilmez öğeleri insanlar olduğu kadar, domuzlar, ördekler, baykuşlar, kurtlar ve diğer envai-çeşit hayvanattır. Zaten birazda bu sebepten okuması bu kadar zevklidir. Ama merak etmeyin bunlar sevimli hayvanlar değil ve öçlerini kesinlikle çok güzel alıyorlar.Çevirisi de gerçekten çok iyi olmuş. Tavsiye ederim…