Türkçeye daha önce Profesör Dowell’in Başı ve Ket Yıldızı kitapları çevrilen ünlü Rus bilimkurgucu Aleksandr Belyaev’in başyapıtı Su Adamı, İthaki Yayınları’nın Bilimkurgu Klasikleri dizisinin 21. kitabı olarak ilk kez Türkçede. Tarihte bilimkurgu yazarak geçimini sağlayan ilk yazar olan Belyaev, aynı zamanda “Sovyetlerin Jules Verne’i” olarak da nitelendiriliyor.Su Adamı’nda çocukluğunda üzerinde yapılan deneyler sonucu balık solungaçlarına sahip olan ve bu yüzden yaşamını suda geçiren, balıkçıların “deniz şeytanı” lakabını taktığı Ihtyandr’ın kara ve deniz hayatı arasında yaşadığı gelgitlerin yanı sıra insanüstü bir canlı olarak dışdünyayla olan mücadelesine de tanık oluyoruz. Belyaev bu eserinde fakirlere daha iyi yaşam koşulları sağlamak gibi sosyal meselelere de dokunmaktan geri durmuyor.
Bilimsel bakımdan türler arası organ nakli meselesi günümüzde sıkıntılı görülse de kitabın öne sürdüğü soru çok hayati: Yeryüzünün çoğunu kaplayan sulardan yeterince yararlanıyor muyuz? İlham verici. Öte yandan romanın edebi yönünü ortaya koymada çevirisi biraz zayıf kaçıyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Bilimsel bakımdan türler arası organ nakli meselesi günümüzde sıkıntılı görülse de kitabın öne sürdüğü soru çok hayati: Yeryüzünün çoğunu kaplayan sulardan yeterince yararlanıyor muyuz? İlham verici. Öte yandan romanın edebi yönünü ortaya koymada çevirisi biraz zayıf kaçıyor.
Eseri çok beğendim. Anlatım tarzı sanki çocuk kitaplarında olan basit cümleler gibiydi.
Çok severek okuduğum bir kitap bilimkurgu sevenlere tavsiyem…
su adam bilim verileriyle düş gücünden oluşan harika bir bilim kurgu
Bilimkurgu alanında yazılmış güzel bir eser