Kazakistan Cumhuriyeti’nin bağımsız gelişme tarihi, ülkenin kurucusu ve ilk Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in adıyla doğrudan bağlantılıdır.Kitap, Nursultan Nazarbayev’in hayatı ile çalışmalarına ilişkin yapılan ilk resmî tarihî-biyografik araştırma kitabıdır. Kitapta Cumhurbaşkanı’nın sıradan bir köy delikanlısı olduğu dönemden başlayıp ulusun liderliğine uzayan yaşam yolu anlatılmıştır.Eserde Kazakistan’ın XX. yüzyılın sonu ile XXI. yüzyılın başında yaşanan önemli ve karmaşık olaylar ile süreçler çerçevesindeki Nazarbayev’in siyasi yaşamına odaklanmıştır.Kapsamlı arşiv belgeleri temelinde hazırlanan bu biyografi, aynı zamanda Kazakistan’ın yakın tarihine ışık tutan önemli bir kaynak niteliğindedir.Zengin resim ve açıklamalarla birlikte ilk defa yayımlanmakta olan özel belgelerin aslına uygun örneklerinin de verilmesi kitabın değerini artıracak ve okuyucunun olayları daha iyi kavramasına yardımcı olacaktır.
Kitap aslına uygun mizanpajda büyük puntolu basılmış. Titiz okuyucuları rahatsız edebilecek çeviri hataları ve yine çeviriye bağlı uzun yer-kurum adları var. Bu durum benim için başlangıçta takibi zorlaştırdı. Kitabın bölümler halinde düzenlenmiş olması, kronolojik bir akışta olayların anlatılması ise artısı..Genelinde ne çok övgü ne de çok abartının olmadığı izlenimi veren bu kitabın Kazakistan tarihine merak uyandıracak türde olduğuna ve Avrasya’ya ilgili duyanların başlangıç kitapları arasında yer alması gereken bir eser olduğuna inanıyorum.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kitap aslına uygun mizanpajda büyük puntolu basılmış. Titiz okuyucuları rahatsız edebilecek çeviri hataları ve yine çeviriye bağlı uzun yer-kurum adları var. Bu durum benim için başlangıçta takibi zorlaştırdı. Kitabın bölümler halinde düzenlenmiş olması, kronolojik bir akışta olayların anlatılması ise artısı..Genelinde ne çok övgü ne de çok abartının olmadığı izlenimi veren bu kitabın Kazakistan tarihine merak uyandıracak türde olduğuna ve Avrasya’ya ilgili duyanların başlangıç kitapları arasında yer alması gereken bir eser olduğuna inanıyorum.