Hadîs-i Şerifler ve Kasîde-i Bürde’nin Manzum Tercümesiİlk Yayın Tarihi: 1911 (Eski Harflerle) “Ken’an Rifâî Hazretleri yazmış olduğu Mukaddime-i Risâle’de, ‘Medîne-i Münevvere’de (Allah onu kıyâmet gününe kadar şereflendirsin!) 340 kadar Hazret-i Peygamber’in hadislerinden çıkarabildiğim yüce mânâlar ile Kasîde-i Bür’e’nin manzum olarak şerefli mânâlarını ihtivâ etmektedir.’ diyerek eserini takdim etmektedir……Bu ifadeden, eserin hadîs-i şerif tercümelerinden meydana gelen birinci bölümünü ve Peygamber Efendimiz’e övgü olan ikinci bölümünü, Ken’an Rifâî Hazretlerinin, Medîne-i Münevvere’deki ikāmet ve ziyâretlerinden bir nişâne ve hâtıra, din ve tarîkat kardeşlerine bir “Tuhfe” yâni “Armağan” olarak hazırlamış olduğu anlaşılmaktadır.”