Orijinal Adi: Allah's Mountains The Battle for Checbnya
ISBN: 9789758362172
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 420
Cilt Tipi: Ciltli
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 15.5 x 22.5 cm
Tanıtım Bülteni
Çeçenistan'daki savaş, Kuzey Kafkasya'nın Hazar Denizi petrolleri ve petrol boru hatlarıyla daha da karmaşık hale gelen etnik ve jeopolitik bulmacasında belki de buzdağının görünen ucu...Sebastian Smith, Agence France Press7in İngilizce servisi muhabiri olarak yıllarca Washington, Moskova ve Londra'da çalışmış bir gazeteci. Çeçenistan'daki savaşı titizlikle araştırılmış genel bir kafkasya bağlamında anlatırken. Kafkas insanının acılarını ve umutlarını da dile getiriyor."Tarihin nasıl yazılabileceğiin yürek burkan bir öğrneği.
Kitap 1. çeçen-rus savaşını ele alması yönünden içinizde yarım kalabilir. Basımı eski bu yüzden 2000 öncesinin üzerinde durulmuş. Ama yinede çok sürükleyici ve dolu bir kitap. Yazarın savaşta bizzat cephede yer almış mermilerin ve bombaların arasında gezmiş olması sizide o atmosfere sürükleyecektir. 1. Çeçen-Rus savaşını okumak isteyenler için kesinlikle tavsiye edilir özellikle Grozni’nin geri alınması bölümü nefesinizi kesecektir
Çeçenistan savaşının üstü örtülen insani yönlerini, özellikle 2. Çeçen savaşı’nın başlatılmasında meydana gelen olayların karanlık yönlerini bu kitapta görmemiz mümkün.Yeniden yapılanan Rusya’nın Kuzey ve Güney Kafkasya’da oynamaya çaılştığı yeni rol, bölge ülkelerinin durumu, önemli devlet adamlarının (aliyev gibi) konumları ve rolleri hakkında pek çok şey bu kitaptan öğrenilebilir. İngilizce aslını okurken çevirmeyi çok istediğim bir kitaptı, bir gün kitayurdunda çevrildiğini görğnce sevinsem mi üzülsem mi kara verememiştim. Ancak bu kitabın Türk okuruna ulaştırılması sevindirici.
Çeçenistan dağlarında 1991 den bu yana devam eden mücadeleyi bir göz tanığının usta kaleminden ve bir İngiliz’in olabileceği kadar objektif ve Çeçen direnişçilerinden yana atan kalbinden akan sıcaklığı ile okumak isteyenlere öneriririm. Sabancı Üniversitesi yayınlarının bu önemli yayının tercümesi ve özenli basımı için kutlanması gerekli.Kitabın önemli bir kısmını teşkil eden Kafkas ve Dağıstan halklarının yakın tarihi, bölge ile ilgili okurlar için belge niteliğinde tanıklıklarla dolu.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Kitap 1. çeçen-rus savaşını ele alması yönünden içinizde yarım kalabilir. Basımı eski bu yüzden 2000 öncesinin üzerinde durulmuş. Ama yinede çok sürükleyici ve dolu bir kitap. Yazarın savaşta bizzat cephede yer almış mermilerin ve bombaların arasında gezmiş olması sizide o atmosfere sürükleyecektir. 1. Çeçen-Rus savaşını okumak isteyenler için kesinlikle tavsiye edilir özellikle Grozni’nin geri alınması bölümü nefesinizi kesecektir
çeçenistanı gerçek yapan , inanılması güç olan yaşamlar arıyorsanız bu kitap gerçekten doğru olanı…
Çeçenistan savaşının üstü örtülen insani yönlerini, özellikle 2. Çeçen savaşı’nın başlatılmasında meydana gelen olayların karanlık yönlerini bu kitapta görmemiz mümkün.Yeniden yapılanan Rusya’nın Kuzey ve Güney Kafkasya’da oynamaya çaılştığı yeni rol, bölge ülkelerinin durumu, önemli devlet adamlarının (aliyev gibi) konumları ve rolleri hakkında pek çok şey bu kitaptan öğrenilebilir. İngilizce aslını okurken çevirmeyi çok istediğim bir kitaptı, bir gün kitayurdunda çevrildiğini görğnce sevinsem mi üzülsem mi kara verememiştim. Ancak bu kitabın Türk okuruna ulaştırılması sevindirici.
Çeçenistan dağlarında 1991 den bu yana devam eden mücadeleyi bir göz tanığının usta kaleminden ve bir İngiliz’in olabileceği kadar objektif ve Çeçen direnişçilerinden yana atan kalbinden akan sıcaklığı ile okumak isteyenlere öneriririm. Sabancı Üniversitesi yayınlarının bu önemli yayının tercümesi ve özenli basımı için kutlanması gerekli.Kitabın önemli bir kısmını teşkil eden Kafkas ve Dağıstan halklarının yakın tarihi, bölge ile ilgili okurlar için belge niteliğinde tanıklıklarla dolu.