Giritli Aziz Efendi, Osmanlı topraklarında ilk roman ve hikâye denemelerini başlatmış ve bu türü çok geniş kitlelere sevdirmiş biri olarak tanınıyor ve kabul ediliyor. Kendisinin kaleme aldığı "Muhayyelât" okuru nefes nefese bırakacak bir anlatımla hayal âlemlerine kulaç atıyor. Doğu ile Batı arasındaki hikâye ve masal üslûbunun içinde mezcedildiği kitap, yeri doldurulmaz edebiyatçımız Ahmet Kabaklı'nın yaptığı ustaca sadeleştirmeyle okuyucunun dikkatini daha fazla çekecek bir özelliği de kendisinde barındırıyor.
Oldukça sade ve anlaşılır bir tarzda yazılmış eserin bu kadar az okunmuş olmasını masal uslûbunu sevenler açısından büyük bir kayıp olarak görüyorum. Kitabın sonundaki küçük sözlük kısmı bilgi ve kelime dağarcığınıza yenilerini ekleyecek. Ama endişelenmeyin sık sık bu kısma bakmanızı gerektirecek ve okuma keyfinizi bölecek bir durum yok. Hayal âlemlerinde hoş bir gezinti sizi bekliyor. Merak ve beğeniyle okudum. Tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
İyi bir sadeleştirme. Bize ait masalları değerlerimizle harmanlamış. Binbirgece masallarını anımsatıyor ama daha güzel.
Oldukça sade ve anlaşılır bir tarzda yazılmış eserin bu kadar az okunmuş olmasını masal uslûbunu sevenler açısından büyük bir kayıp olarak görüyorum. Kitabın sonundaki küçük sözlük kısmı bilgi ve kelime dağarcığınıza yenilerini ekleyecek. Ama endişelenmeyin sık sık bu kısma bakmanızı gerektirecek ve okuma keyfinizi bölecek bir durum yok. Hayal âlemlerinde hoş bir gezinti sizi bekliyor. Merak ve beğeniyle okudum. Tavsiye ederim.
en güzel sadeleştirmesi ahmet kabaklıya ait olan bu versiyon. kitap için bir amak-ı hayal değil ama tadı dokusu harika diyebilirim.
İç içe şahane hikayelerden oluşan, okudukça hayal alemine sokan güzel eser..