Avrupa’nın üç büyük ülkesi olan İngiltere, Almanya ve Fransa’da gelişen, sırasıyla analitik felsefe, hermeneutik ve yapısalcılık akımlarına mensup birer düşünür ele alınarak bunların Kutsal Kitap üzerine yaptıkları yorumların incelendiği bu eserde, Batı düşüncesinin gelişimi esnasında Hıristiyanlığa hangi zeminin uygun görüldüğü ve geliştirilen teolojik yaklaşımların düşünce ve felsefe tarihiyle olan ilişkisi ele alınmakta. Sözkonusu akımlar mercek altına alınarak din felsefesinin önemli meseleleri gündeme getirilerek, dînî metinlerin anlaşılması ve yorumlanması konusunun İslam medeniyetinde niçin problem haline geldiği/getirildiği tartışılıyor ve Batıdaki yaklaşımların bizim için ne ifade ettiği sorgulanıyor. Son dönemlerde Kur’an’ın anlaşılması ve yorumlanması ile ilgili yapılan yoğun tartışmalar ve yayınlanan çok sayıdaki eserin hangi zemine oturduğunu anlamak için dikkatle okunması gereken bir eser.