Anlamın Tarihi

XIX. Ve XX. Yüzyıllar, Hıristiyanlığın ardından İslam’ın çehresinin de değiştiği yüzyıllar oldu. Islahat ve Tecdid, bütün müslüman münevver ve idarecilerin dillerinde pelesenk ettikleri sihirli kelimelerdendi. Bu yüzyıllar, düzeltilmesi (ıslah) ve yenilenmesi (tecdid) gereken bir Din, kurtarılması gereken bir İmparatorluk, safdışı edilmesi gereken bir Ulema sınıfı, hürriyetine kavuşturulması gereken bir Halk ve halka ulaştırılması gereken bir Kitab etrafındaki mücadelelerin serencamına sahne olmakla kalmadı; bu mücadeleler sonunda Din siyasi ve sosyal hayattan çekildi, İmparatorluk kurtarılamadı, Ulema tam anlamıyla bertaraf edildi, Halk en azından dinen özgürleşemedi ve yüzü aşkın çeviriye rağmen Kitab bir türlü halka ulaştırılamadı.