Modern simgesel mantığın ve analitik felsefenin kurucusu sayılan Gottlob Frege’nin (1848 - 1925) başyapıtı Aritmetiğin Temelleri, Sayı Kavramı Üzerine Mantıksal Matematiksel bir İnceleme, Türkçede.Matematiğin mantığın uygulama alanı olduğu görüşünden hareketle matematiğin, mantığın aksiyomatik sistemi üzerine kurulabileceğini düşünen Frege, bu çalışmasında aritmetiğin temelleri üzerine felsefi çalışmaları için bir mantık sistemi geliştirmiştir. Sayı kavramının Batı uygarlığında sayı kavramı üzerine en kapsamlı ilk inceleme olan eser, Bülent Gözkân’ın özenli çevirisiyle dilimize kazandırıldı.
ana eser sahada çalışma yapanlar için hazırlanmış olsa da eserin giriş bölümünü hazırlayan çevirmen alana ilgi duyanlar için de eseri ianlaşılır kılmış.
Matematikle ilgiliyseniz ya da çok da ilgili değilseniz de bu kitap matematikle ilgili bu kitaptan birtakım altın değerinde bilgiler edineceksiniz. Kitabın hiç sıkmayan bir yapısı var.
Böylesi bir tercüme ne emek istemiştir. Zaten tercüme hakkında danışma ve karşılaştırmalar bunu gösteriyor, ayriyeten Sunuş da harika. Kitap leziz tabi; sayının görüye tabi olmadan genel mantık yasaları içerisinden türetilişinin bir serimlemesi (yanlış da olsa). 19. yüzyılın sonlarındaki felsefesi temel arayışlarının günümüzde ve ülkemizde yeniden canlanması dileğiyle…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
muazzam bir çalışma, kesinlikle ufuk açıcı ama felsefi okumalar konusunda pek deneyimli olmayan okuyucu için biraz zor bir metin.
ana eser sahada çalışma yapanlar için hazırlanmış olsa da eserin giriş bölümünü hazırlayan çevirmen alana ilgi duyanlar için de eseri ianlaşılır kılmış.
Matematikle ilgiliyseniz ya da çok da ilgili değilseniz de bu kitap matematikle ilgili bu kitaptan birtakım altın değerinde bilgiler edineceksiniz. Kitabın hiç sıkmayan bir yapısı var.
Matematik felsefesinde bir köşetaşı. Mutlaka okunmalı.
Böylesi bir tercüme ne emek istemiştir. Zaten tercüme hakkında danışma ve karşılaştırmalar bunu gösteriyor, ayriyeten Sunuş da harika. Kitap leziz tabi; sayının görüye tabi olmadan genel mantık yasaları içerisinden türetilişinin bir serimlemesi (yanlış da olsa). 19. yüzyılın sonlarındaki felsefesi temel arayışlarının günümüzde ve ülkemizde yeniden canlanması dileğiyle…