Askeri Akronimler ve Kısaltmalar Sözlüğü / A Dictionary of Common Militay Acronyms-Abbreviations
Tanıtım Bülteni
Bu çalışmanın asıl amacı, yurtdışı daimi görevler, barış gücü görevleri, NATO ve Birleşmiş Milletler’ce oluşturulacak çeşitli görevlerde bulunacak TSK personelinin İngilizceyi gerektiği gibi anlayıp kullanabilmesine yardımcı olmaktır. Akronimler ve Kısaltmalar yabancı dilin kullanıldığı her alanda daima problem olmuştur. Çoğu zaman yabancı dili çok iyi anladığımız halde, akronimler ve kısaltmaların kullanılmasından dolayı mesajı gerektiği gibi kavrayamadığımız bir gerçektir. Edinilen deneyimlerin ışığında görülen odur ki, İngilizcesi çok iyi olan personel bile bu akronim ve kısaltmaları anlamakta ve kullanmakta güçlükle karşılaşmaktadır. Çoğunlukla brifing, toplantı, uluslararası ortak tatbikat ve yazışmalarda buna benzer akronim ve kısaltmalar sıkça kullanılmaktadır. Uluslararası görevlerin ve çalışmaların başarıyla yerine getirilmesinde mesleki bilgi kadar yabancı dile tam hakimiyet de etken bir faktördür.Sözlükte çok sık kullanılan toplam 1569 adet akronim ve kısaltmaya yer verilmiştir. Bazı kavramlar anadilimizde yer almadığı için sadece tanımlarıyla ya da yakın ifadelerle verilmiştir. Ayrıca sözlüğün hazırlanmasında yurt dışı görevlerde bulunmuş olan TSK personelinin de görüşlerine başvurulmuştur.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)