Her öykünün kendine özgü karakteristik bir özelliği var: Keskin esprilerle dolu, İngiliz Brigid Brophy ve Muriel Spark’ın gerçeküstü öyküleri, zekice çalışmasıyla Michel Butor, masal unsurunu ve ergenlik çağı anılarını kullanan Kıs, hepsinden yer alan coşkun fanteziler, zaman zaman coşku veriyor. Esas olarak da iyi bir edebiyatçıyı sonsuz sevince boğan şey, özellikle uluslararası edebiyatın bir araya toplanmasında görülen güzellik ve çeşitliliktir. Beceriksizce anlatımların olmadığı bu kitapta, çocuk ve yetişkin edebiyatı arasındaki sınırlar kaybolmuş durumda.