Alim şerif onaran çevirisi. Bu kitabın basımı artık yapılmıyor zira yayın hakları artık AFA’da değil, YKY’de. Ama bu kitap aynı kitap. Seri toplam 16 ciltten oluşuyor. Eğer alacaksanız, ilk beş kitaptan sonrasını piyasada sahaflar dışında bulamıyorsunuz. Ben seriyi ikinci el kitaplardan tamamlamıştım.
İçeriğe gelince, Fransızcasından çeviri tam metin binbir gece masalları. Masallar, setin yarısına geldiğinde artık kendini tekrarlamaya başlıyor. Ama ilk ciltleri mutlaka okunmalı! Doğu klasikleri denince ilk akla gelen dünyaca ünlü eser sonuçta. Okuması da çok zevkli.
TASVİR VE TAHLİLLERİNDEKİ İNCELİK, DİLİNİN DURULUĞU, KONUŞMALARIN DÜZENLENİŞİNDEKİ USTALIK VE ANLATIMINDAKİ OLAĞANÜSTÜ ÖĞELERLE ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ BU KİTAP BÜYÜKLERE MASAL ANLATIYOR.KISACASI BEN SEVDİM SİZLERİN DE SEVECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Alim şerif onaran çevirisi. Bu kitabın basımı artık yapılmıyor zira yayın hakları artık AFA’da değil, YKY’de. Ama bu kitap aynı kitap. Seri toplam 16 ciltten oluşuyor. Eğer alacaksanız, ilk beş kitaptan sonrasını piyasada sahaflar dışında bulamıyorsunuz. Ben seriyi ikinci el kitaplardan tamamlamıştım.
İçeriğe gelince, Fransızcasından çeviri tam metin binbir gece masalları. Masallar, setin yarısına geldiğinde artık kendini tekrarlamaya başlıyor. Ama ilk ciltleri mutlaka okunmalı! Doğu klasikleri denince ilk akla gelen dünyaca ünlü eser sonuçta. Okuması da çok zevkli.
Kocaman bir hayal dünyası, masal içinde masal birbirinden farklı epizotlar
“Secret Garden” dinleyerek okumanızı tavsiye edeceğim bu kitap sizi büyülü bir dünyaya götürüp hayal gücünüze tatlı bir seyahat yaptıracak.
TASVİR VE TAHLİLLERİNDEKİ İNCELİK, DİLİNİN DURULUĞU, KONUŞMALARIN DÜZENLENİŞİNDEKİ USTALIK VE ANLATIMINDAKİ OLAĞANÜSTÜ ÖĞELERLE ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ BU KİTAP BÜYÜKLERE MASAL ANLATIYOR.KISACASI BEN SEVDİM SİZLERİN DE SEVECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM