“Boran” Kazah edebiyatının bütün geleneklerine sadık kalınarak yazılmıştır.Ahtanov şiir yazarcasına cümleler kurmaktan çekiniyor. Patetik nedir bilmiyor bu romanında. Bütün gayreti doğruyu ve günlük hayatı anlatmaktır. Ve bunda da eşsiz bir başarıya ulaşıyor.Cengiz AytmatovBoran romanı insanın tabiatla mücadelesini anlatır. Romanın kahramanı Kozban hem büyük tabiat dediğimiz doğayla, hem de küçük tabiat dediğimiz insanla çatışır. Kozban her defasında insan olmanın, insan kalmanın bedelini ödüyor. Bu da trajediyi doğuruyor. Boran romanı Kazak bozkırlarının trajediyle örülmüş gerçekçi tablosudur.Prof. Dr. Ali İhsan Kolcu
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Konusu güzel ama konuyu mahveden şeyler var kurgu gibi çözemediğiniz şekilde kendinizi başka bir yerde buluyorsunuz daldan dala atlamak gibi çeviriden kaynaklı olduğunu düşünüyorum iyi bir şekilde çeviri olmamış birşeylerin ters gittiğini anlıyorsunuz.
kazak edebiyatının önemli ve ödül alan eseridir sovyetler zamanında yapılan olaylar çok güzel bir üslüpla ele alınmış fakat biraz dağınık konu bütünlüğü var