Çağdaş İspanyol şiirinin 100 yılını içeren bu yapıt, 1 900'Ierde klasik tatlara bağlı olarak gelişen, sonra yüzyılın ilk çeyreğinde Avrupa'da boy gösteren ilerici sanat akımlarından etkilenerek yeni bir kimlik kazanmaya başlayan, ama 1936'dan 1939'a kadar süren iç savaşın ardından derin bir bunalıma düşen, yüzyılın ilk yarısından sonra da yaratıcı imgelemin akla gelebilecek her yönüne açılmayı, şiirsel olasılıkların köşe-bucak her yerini didik didik ederek bize oralardan yeni, alışılmadık tatlar getirmeyi göze alan zengin bir şiir.93 ozandan çevrilmiş 400 şiir içeren bu yapıt, İspanyol şiirinin yüzyıl boyunca geçirdiği bütün evrelerden, ortaya çıkardığı bütün akımlardan örnekler sergiliyor. Çağdaş İspanyol şiirinin 100 yılını içeren bu yapıt, 1 900'Ierde klasik tatlara bağlı olarak gelişen, sonra yüzyılın ilk çeyreğinde Avrupa'da boy gösteren ilerici sanat akımlarından etkilenerek yeni bir kimlik kazanmaya başlayan, ama 1936'dan 1939'a kadar süren iç savaşın ardından derin bir bunalıma düşen, yüzyılın ilk yarısından sonra da yaratıcı imgelemin akla gelebilecek her yönüne açılmayı, şiirsel olasılıkların köşe-bucak her yerini didik didik ederek bize oralardan yeni, alışılmadık tatlar getirmeyi göze alan zengin bir şiir.93 ozandan çevrilmiş 400 şiir içeren bu yapıt, İspanyol şiirinin yüzyıl boyunca geçirdiği bütün evrelerden, ortaya çıkardığı bütün akımlardan örnekler sergiliyor. Çağdaş İspanyol şiirinin 100 yılını içeren bu yapıt, 1 900'Ierde klasik tatlara bağlı olarak gelişen, sonra yüzyılın ilk çeyreğinde Avrupa'da boy gösteren ilerici sanat akımlarından etkilenerek yeni bir kimlik kazanmaya başlayan, ama 1936'dan 1939'a kadar süren iç savaşın ardından derin bir bunalıma düşen, yüzyılın ilk yarısından sonra da yaratıcı imgelemin akla gelebilecek her yönüne açılmayı, şiirsel olasılıkların köşe-bucak her yerini didik didik ederek bize oralardan yeni, alışılmadık tatlar getirmeyi göze alan zengin bir şiir.93 ozandan çevrilmiş 400 şiir içeren bu yapıt, İspanyol şiirinin yüzyıl boyunca geçirdiği bütün evrelerden, ortaya çıkardığı bütün akımlardan örnekler sergiliyor.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
İspanyolca-Türkçe şeklinde olsaydı kesinlikle daha yararlı olurdu.Yinede değerli bir kaynak.