Charles Bukowski’nin yaşam öyküsü Türkçe’de.”Postane”, “Kasabanın En Güzel Kızı” ve “Kadınlar” gibi klasikleşmiş kitapların yazarı Charles Bukowski, bilinmezliklerle dolu bir geçmişten gelip dünyaca ünlü bir yazar oldu. Sefil hayatlar sürenleri anlattığı yarı otobiyografik kitaplarının, kült bir ad haline gelmesinde ve hayatını konu alan Hollywood yapımı “Barfly” adlı filmin çekilmesinde önemli bir payı var. Yıllarını adadığı ve sonuçta ortaya Bukowski’nin bu kadar kapsamlı ilk biyografisinin çıktığı bu çalışmasında Howard Sounes ünlü yazarın neredeyse bütün akrabaları, arkadaşları ve sevgilileriyle görüşmüş, ayrıca daha önce kimsenin yapamadığını yapıp özel mektuplarına ve yayınlanmamış yazılarına ulaşmayı başarmış ve bu sayede Amerikan edebiyatının Pis Moruğu’nun şaşırtıcı ama gerçek yaşam öyküsünü kaleme almış. Daha önce hiç bir yerde yayınlanmamış fotoğrafların da yer aldığı “Charles Bukowski; Çılgın Bir Yaşamın Kollarında Tutsak”, Norman Mailer, Allen Ginsberg, Sean Penn, Mickey Rourke, Lawrence Ferlingheti, R. Crumb ve Harry Dean Stanton gibi dostlarının katkılarını içeriyor.