Kategori: Edebiyat
Yazar: Jeroen Brouwers
Yayınevi: Iletişim Yayınları
Damıtılmış Kırmızı
- çevirmen: Bahadır Gülmez
- Yayın Tarihi: 31.12.1998
- ISBN: 9789754707038
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 117
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
- Boyut: 13 x 19 cm
Tanıtım Bülteni
Otobiyografik bir roman olan "Damıtılmış Kırmızı", İkinci Dünya Savaşı sırasında Tjideng'deki Japon temerküz kampında geçen yılları bir çocuğun gözünden anlatıyor. O dönemdeki adı Batavia olan Endonezya bir Hollanda sömürgesidir. Anlatıcı, annesi, büyükannesi ve kızkardeşiyle birlikte dört ile altı yaş arasını bu kampta geçirir. Roman, kahramanının annesinin yıllar sonra ölümü üzerine belleğinde yaşadığı geri dönüşlerle kurgulanır. Kampta yaşananlar, kendisine nefret ve bağlılık duyulan iki kadında; annesinde ve bir dönem birlikte olduğu Liza'da odaklanır. Kulağına çalınan Japonca sözler, çakışır. Brouwers, yaklaşık kırk yıl arası olan iki dönem ile birbirine çok uzak iki coğrafyayı tek bir kişinin iç yaşıntısı aracılığıyla aktarıyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Damıtılmış kırmızı japon toplama kamplarındaki esir bir anglo saxon çocugun hatıratı niteliğindedir. Aslında güneş imparatorluğu adlı filmin romanı gibi ama kitabın filmden ayrı yanı çocugun annesinin kapta yanında bulunması. Anı tarzı sevenler için tavsiye edebileceğim bir kitap.
hiç bu kadar sıkıldığım bir kitap olmamıştı o berbat sahneler bu kadar basit ve yalın anlatılmamalı orada bir katliam yapılmış insan onuru ve canı katledilmiş ama yazar sanki küçük bir detaymış gibi üstünden geciyor.
Daha detaylı aktarılabilecek gerçek hayat hikayesi, biraz yüzeysel geçilmiş ama okunmasını tavsiye ederim. yazarın aktarımı farklı yol ile seçmesi okumada biraz zorluk çıkarıyor.