Çağdaş Malay edebiyatına bir pencere açıldı.Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde. Lahuma böyle inanırdı. Büyükbabası Hacı Debasa'dan kendine geçen bir inançtı bu. Hacı Debasa sarsılmaz inancı ve vakarıyla ömrünü tamamlayıp kabrine girdikten sonra da Lahuma hep bu inanç üzere oldu. Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde. Jeha da böyle inanırdı. Böyle inanırdı, çünkü kocası da böyle inanıyordu. Ancak körü körüne bir boyun eğiş değildi. Varlığının her zerresine işlemiş gerçek bir inançtı. Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, herşeye gücü yetenin elinde...Romanın ana mesajını özetleyen ilk cümlesine gelince. "Hayat ve ölüm, kıtlık ve bolluk Allah'ın elindedir. Allah'ın, O, her şeye gücü yetenin elinde." (s. 5) Sanki yazar bu bir tek özlü ifadenin açılımı, tefsiri olarak yazmıştır bu romanı.
okunması gereken bir kitap. okurken ve okuduktan sonra bende ivan ilyicin ölümü tadını bıraktı. eğer “sıkıntı ve sıkıntılarla mücadele” ye dair şeyler okumayı ruhunuz hazır hissetmiyorsa okumayı ertelemelisiniz. ayrıca çeviri çok iyi kesinlikle, çok akıcı sanki türkçe yazılmış gibi. ve sanırım kitaptaki ana karakter beni çok etkiledi. hepsinin sonunda sadece “sevmek” diyorsunuz ve üç nokta.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
okunması gereken bir kitap. okurken ve okuduktan sonra bende ivan ilyicin ölümü tadını bıraktı. eğer “sıkıntı ve sıkıntılarla mücadele” ye dair şeyler okumayı ruhunuz hazır hissetmiyorsa okumayı ertelemelisiniz. ayrıca çeviri çok iyi kesinlikle, çok akıcı sanki türkçe yazılmış gibi. ve sanırım kitaptaki ana karakter beni çok etkiledi. hepsinin sonunda sadece “sevmek” diyorsunuz ve üç nokta.
Gerçekten çok etkileyici ve düşünme basamaklarında tırmandırıcı bir kitap. Tavisye etmemek mümkün değil.