Nermi Uygur kendine özgü konuları ve anlatımıyla, ilk kitabını yayımladığı 1958 yılından beri, betimleyici ve eleştirel bir tutumla insan-toplum-kültür alanına eğilmiş bir dil ustasıdır. Nermi Uygur’a göre: yönü, amacı, kapsamı, başarısı ne olursa olsun, insanın yürüdüğü görünür-görünmez tüm yollar dilden geçer; çepeçevre insan varoluşunun anakoşuludur dil… Dilin Gücü’nün bu dördüncü baskısı, üçüncünün tıpkı basımıdır.