Pascale Casanova, ekonomi ve siyasetten görece bağımsız olan ve dillerin, estetik düzenlerin, edebi türlerin egemenlik için mücadele ettiği bir dünya edebiyatı portresi çiziyor. Daha “marjinal” dil ve edebiyatların, “merkez”deki dil ve edebiyatların görünmez ama acımasız baskısına maruz kaldığı bir eşitsizlik düzenini gözler önüne seriyor. Edebiyat ürünlerinin dünyaya nasıl yayıldığını ve değerlendirildiğini anlamamız için sistematik bir model geliştiren Casanova, edebiyatın standartlarını belirleyen belli başlı merkezler olduğunu, yapıtların yeniliğiyle modernliğinin bu merkezlerde ölçüldüğünü öne sürüyor. Yazınsal sermayenin ulusal edebiyatlara değer ve meşruiyet kazandırmakta, edebiyat ödüllerinin dağıtımında oynadığı rolü vurguluyor. Yayın, dağıtım, çeviri alanları ve ilhak çabaları bağlamında, bugünün edebiyat dünyasın-daki siyasi mücadeleler hakkında şaşırtıcı bir görüş sunuyor.Büyük bir özenle Türkçeleştirilen Dünya Edebiyat Cumhuriyeti; edebiyat, karşılaştırmalı edebiyat, kültürel incelemeler, çeviri bilimleri gibi alanlarda çalışan akademisyen ve öğrenciler için olduğu kadar, genel kültür konularına meraklı herkes için temel bir başvuru kaynağı.
TÜRKİYE'DE BİR İLK: TAMAMEN YASAL ÜCRETSİZ PDF KİTAP ARŞİVİ
%100 Yasal • Hızlı Erişim • Telifsiz Eserler
Türkiye’nin tamamen yasal ve ücretsiz e-kitap kütüphanesi; roman, deneme, kişisel gelişim gibi pek çok kategorideki eseri tek çatı altında sunar. Kitapları doğrudan tarayıcınızda çevrimiçi okuyabilir veya tek tıkla PDF formatında indirerek çevrimdışı keyfini çıkarabilirsiniz. "Popüler", "En Çok İndirilenler" ve "Yeni Eklenenler" sekmeleri ile zengin kategori-yazar listeleri, aradığınız başlığa saniyeler içinde ulaşmanızı kolaylaştırır. Opsiyonel kayıt/giriş sistemi ise okuma geçmişinizi saklar ve favori eserlerinize hızlı erişim sunar.
Böylesi önemli bir kitaba şu ana kadar yorum yapılmaması şaşırtıcı. Modern edebiyatın dünya ölçeğinde şekillenişine etki eden siyasal, ekonomik, toplumsal faktörler tarihsel ve karşılaştırmalı bir perspektiften analiz ediliyor. Eşitsiz güç ilişkileri ve tahakküm biçimlerinin ulusal edebiyatların şekillenmesine nasıl etkide bulunduğu tartışılırken edebi metinlere böylesi bir bağlamda yapılan gönderme kitabı çok daha önemli hale getiriyor. Kitabın tek eksiği ki yazar bu konuda baştan bir taahhütte bulunmuyor, Dünya edebiyatının sınırlarını fazlasıyla Avrupa ve Avrupa edebiyatından doğrudan etkilenen Doğru Avrupa, Latin Amerika ve Kuzey Amerika ile sınırlı tutmuş olması. Bununla birlikte ülkemizde Jameson ve Eagleton üzerinden hakimiyet kazanan edebi eleştiri literatürüne önemli bir katkı sunan kitabın tüm edebiyat severler ve edebiyat öğrencileri tarafından okunması gerekir
beynelmilel, alemşümül bir edebiyat eseri değil bence batı edebiyat cumhuriyeti olsa adı daha uygun olurmuş. ama batı nın daha doğrusu girit yunan roma temelinde kendine bir yer edinen batı edebiyatının etkilendiği edebiyat coğrafyası.
Batı menşeli yazarların sadece kendi dünyalarını anlatırken eserlerini sanki dünya onlardan ibaretmiş gibi isimlendirmeleri batı münevverinin zihin dünyasını da izah ediyor.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Böylesi önemli bir kitaba şu ana kadar yorum yapılmaması şaşırtıcı. Modern edebiyatın dünya ölçeğinde şekillenişine etki eden siyasal, ekonomik, toplumsal faktörler tarihsel ve karşılaştırmalı bir perspektiften analiz ediliyor. Eşitsiz güç ilişkileri ve tahakküm biçimlerinin ulusal edebiyatların şekillenmesine nasıl etkide bulunduğu tartışılırken edebi metinlere böylesi bir bağlamda yapılan gönderme kitabı çok daha önemli hale getiriyor. Kitabın tek eksiği ki yazar bu konuda baştan bir taahhütte bulunmuyor, Dünya edebiyatının sınırlarını fazlasıyla Avrupa ve Avrupa edebiyatından doğrudan etkilenen Doğru Avrupa, Latin Amerika ve Kuzey Amerika ile sınırlı tutmuş olması. Bununla birlikte ülkemizde Jameson ve Eagleton üzerinden hakimiyet kazanan edebi eleştiri literatürüne önemli bir katkı sunan kitabın tüm edebiyat severler ve edebiyat öğrencileri tarafından okunması gerekir
beynelmilel, alemşümül bir edebiyat eseri değil bence batı edebiyat cumhuriyeti olsa adı daha uygun olurmuş. ama batı nın daha doğrusu girit yunan roma temelinde kendine bir yer edinen batı edebiyatının etkilendiği edebiyat coğrafyası.
Batı menşeli yazarların sadece kendi dünyalarını anlatırken eserlerini sanki dünya onlardan ibaretmiş gibi isimlendirmeleri batı münevverinin zihin dünyasını da izah ediyor.