Dünyanın Adsız Bilgeleri

Reynold Feldman, Minesota Devlet Üniversitesi Sisteminde Uluslararası Programlar Danışmanlığı’nda asistandır; bilgelik edebiyatı üzerine ders vermekte ve “Bilgelik Atölyeleri” yürütmektedir. Cynthia Voelke, birçok şirkette yöneticilik yapmıştır, yayıncı ve yazardır. Atasözleri Sierre Leone’den bir deyişe göre “deneyimin kızlarıdır.” Kendimize, birbirimize ve dünyaya ilişkin deneyimlerimizin altında yatan hakikatleri yakalarlar. Pek çok atasözü başka halkların dilsel, kültürel ve çevresel alanlarına dahil olsa da, bir kez anlaşıldıklarında, doğrudan ve genellikle de şiirsel bir dille ortak varlığımız insanlığın gerisinde yatan evrensel hakikatlere seslenirler. Başvuru kolaylığı sağlamak üzere konu başlığına göre alfabetik olarak sıralanmış bu derleme, tüm dünyadan devşirilmiş bir bilgelik hazinesidir. İçinde sevgi, dostluk, iyilik, sağlık, hüzün, acı, başarı, savaş, barış, cehalet, hırs ve daha pek çok konuya ilişkin atasözleri bulacaksınız. “İçinde hakikat tohumu olmayan atasözü yoktur” diyen eski bir Rus sözü vardır. Bu ilginç derleme, bunun tümüyle doğru olduğunu gösteriyor.