Yazınsal metinleri anlamanın, onları yorumlamanın yolunun önce o metinlerde kullanılan dili anlamak olduğu gerçeği, klasik devirlerden beri bilinmesine karşın, aradan geçen zaman içinde, metinlerin değerlendirilmesi çoğunlukla yazınsal değerler çerçevesinde kalmış, yirminci yüzyılın ilk yarısında dilbilimin kendi başına bir bilim dalı olarak gelişmesinden sonra yüzyılın ikinci yarısında da yazınsal metinlerin incelenmesinde dilbilime daha çok ağırlık verilmiştir. Dili kullanan bireylerin, dili kullanma ve anlama biçimleri, sözcük ve tümce anlamları her zaman ölçüt biçimlerde kalmayacağı için değişik biçim ve özellikler gösterdiğinden, dil incelemelerinde kullanılan dilbilim yöntemlerinden çoğu deyişbilim alanında da uygulamaya konulmaya başlamıştır. Böylece herhangi bir yazarın ya da şairin deyiş gücü, dil kullanma biçim ve yöntemleri incelenmeye başlanmıştır. Bu kitap, yazınsal metinlere dilbilim açısıyla bakarak onları yorumlarken dilbilimin yorumlamaya ne derece katkı ve yararı olduğunu göstermek amacıyla yazılmıştır.