Kategori: Edebiyat
Yazar: Tahar Ben Jelloun
Yayınevi: Can Yayınları
Efsunlu Aşklar
- çevirmen: F.Gönül Akgerman
- Yayın Tarihi: 11.07.2006
- Orijinal Adi: Amours sorcières
- ISBN: 9789750706332
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 263
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
- Boyut: 12.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Tahar Ben Jelloun 1944 yılında Fas'ta doğdu. Ortaöğrenimini, ailesiyle birlikte gittiği Tanca'da yaptı; ardından Rabat'ta yükseköğrenim gördü. Tetuan ve Casablanca'da öğretmenlik yaptı. 1971 yılında Fransa'ya göç ederek sosyoloji ve sosyal psikiyatri okumaya başladı. Paris'e gider gitmez ilk şiir kitabı, 1973'te de ilk romanı Harrouda yayınlandı. Şair, romancı ve denemeci olarak göçmenler ve yersiz-yurtsuz kalmışlarla çokça ilgilendi.1985'te yayınlanan Kum Çocuk adlı romanının ardından bu romanın devamı niteliği taşıyan Kutsal Gece 1987 yılında yayınlandı ve Ben Jelloun bu kitabıyla 1987 yılında Goncourt Ödülü'nü alarak, Fransa’nın bu en prestijli edebiyat ödülüne layık görülen ilk Faslı yazar oldu. Yazarın Türkçe'ye çevrilen romanları: Tanca'da Sessiz Bir Gün, Hata Gecesi, Yoksullar Hanı, Bay Ahlak'ın Çöküşü, Kör Melek ve Kızıma Irkçılığı Anlatıyorum. 1984'te François Mitterand tarafından kurulan Fransız Yazını Yüksek Konseyi'ne de üye olan Tahar Ben Jelloun,karısı ve kızıyla birlikte Paris'te yaşıyor. Tahar Ben Jelloun'un romanlarında Fransız toplumundan çok, Faslı ya da Fas'tan gelme kahramanlar boy gösterir. İlk ürünleri, baskıya, adaletsizliğe başkaldıran şiirlerdir; şiir yazmaktan daha sonra da hiç vazgeçmedi. Romanlarının konusunun temelinde de çoğunlukla "adalet" kavramı vardır; ama bire bir kişiliklerin üzerinde denenen, onlarla yaşayan canlı bir kavramdır bu; çünkü Ben Jelloun'a göre yazarın bir görevi de birey olmadan özgürlüğün de, kültürün de varolamayacağını hatırlatmaktır. Ben Jelloun'un yapıtları daima Fas'ın sözlü geleneklerine bağlı kalmıştır; başka bir dilde yazsa bile, onu besleyen, ona yaratma gücü veren daima Fas'tır.Efsunlu Aşklar, aşk, dostluk ve ihanet olan ve çoğu ilk kez yayınlanan on sekiz öyküden oluşuyor. Goncourt ödülü sahibi Faslı yazar Tahar Ben Jelloun, bu kitapta kadınların, yaralanmış ya da kafası karışmış erkeklerin, çılgın aşkların hikâyelerini anlatıyor. Kimi zaman yaşanmış olaylardan esinlendiği, aşkın zevklerini, fırtınalarını, müslüman kadınların acılarını ve bunları erkeklere ödetme yöntemlerini, erkeklerin dostluk kültünü, ihanetin ıstıraplarını ve gelenekle çağdaşlık arasında sıkışıp kalan günümüz Fas’ında, tüm bunlarla başa çıkabilmek için çareyi büyücülere falcılara ya da şarlatanlara başvurmakta bulan insanların hikâyeleri bunlar. Ancak sanılanın tersine bu tür batıl inançlara ve büyüye başvuranlar yalnız kadınlar Jelloun’un öykülerinde, erkekler de, hatta batılılaşmış elitin parçası olanlar bile başvurabiliyorlar bu gizemli yöntemlere. Öykülere özel bir tat veren de, doğunun bu büyülü kokusu zaten.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Büyülü kitap, Herkes bir şekilde büyüye bulaşıyor bu kitapta. Güzel kitaptı farklı kültürler farklı ülkelerden yazarlar okumak değişik bir tecrübe oluyor.
Tahar Ben Jelloun’un onsekiz öyküden oluşan “ Efsunlu Aşlar “ kitabını okurken, öykülerinin büyülü dünyasına dalıyorsunuz.Aşk’ın ihanete dönüştüğü, kuşkunun ruhları nasıl kemirdiğini, insanların sorunlarla başa çıkamadıkları zamanlarda, kurtuluşu falcılarda aradıklarını görüyorsunuz. Fas toplumunun bizim toplumumuzla benzeşen özellikleri sizi kitaba daha da çok bağlıyor. Dedikodu, arkadan konuşma, rüya yorumlatma, hepsini öykülerinin içinde okuyuculara sunuyor. Bizlerin dünyasından pek de farklı olmadığını anlıyorsunuz. Kitaptaki öykülerden biri olan “ Zanlı ” günümüzde Müslümanların dünyada, istemeden ve farkında olmadan içinde bulundukları durumu çok etkileyici bir biçimde anlatıyor.muhteşem bir kitap okumanız dileğiyle…