Kitabın adını ilk duyduğumda doğrusu bu kitabı okuma adına bende bir merak ortaya çıktı. Sevan Nişanyan’ın Sözlerin Soyağacı adlı kitabını önceden edinmiştim ve adı geçen eserin Türkçenin etimolojisi adına başucu bir kaynak kitap olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Yazar Elif’in Öküzü ya da Sürprizler Kitabı’nda ise sözcüklerin etimolojisine inerken işin içine biraz da mizah katmış ve çok da iyi etmiş. Günlük dilde sıkça kullandığımız bazı kelimelerin aslında nereden geldiğini ve ne tür değişikliklere uğradığını okuduğunuzda siz de çok şaşıracaksınız hatta kimi zaman güleceksiniz. Heidegger ‘dil insanın evidir.’ demişti. Ben bu sözün şöyle olması gerektiğini düşünüyorum: ‘dil insandır.’ Kitaba göz geçirdiğinizde bana hak vereceksiniz…