Çin’in Kunderası olarak nitelenen Ma Jian’ın Erişteci’si, iki eski dostun yiyip içerken ettikleri sohbetlerden çıkan bir yergi romanı. Ma Jian, özel bir krematoryum sahibinin ölüm yolcularını müzik eşliğinde yakmasını, bir aktrisin hayatının oyununu gözler önüne sermesini, konuşan bir köpeği ve yazar karısı tarafından aşağılanan dergi editörünü yalın diliyle bizlere aktarıyor. Günümüz Çin’i üstüne yazılmış bir modern zamanlar metaforu olan Erişteci, dünya edebiyatının Doğu’dan gelen değerleri arasında öne çıkıyor.
Yıllar önce otobüse binmeden önce aldığım bir kitaptı. İlk sayfaları okumaya başladığımda gerçekten sıkılmıştım ama sonraki sayfalar o kadar hoşuma gitmişti ki… İçimde okuduğum en iyi kitap hissi kaldı. Tekrar okumak için internette yorumlara bakmak istedim ve tekrar okumak istiyorum.
çevirisi o kadar güzel olmuşki hiç görmesemde sanki o bölgeler gözümün önünde ve olaylar yanıbaşımda olmuş gibiydi.kimbilir kendi dilinde okumuş olsam ne kadar etkileyici olurdu
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Yıllar önce otobüse binmeden önce aldığım bir kitaptı. İlk sayfaları okumaya başladığımda gerçekten sıkılmıştım ama sonraki sayfalar o kadar hoşuma gitmişti ki… İçimde okuduğum en iyi kitap hissi kaldı. Tekrar okumak için internette yorumlara bakmak istedim ve tekrar okumak istiyorum.
çevirisi o kadar güzel olmuşki hiç görmesemde sanki o bölgeler gözümün önünde ve olaylar yanıbaşımda olmuş gibiydi.kimbilir kendi dilinde okumuş olsam ne kadar etkileyici olurdu