Dünyanın her dilinde atasözlerine ve deyimlere rastlanır. Atasözleri, söz varlığımızın en değerli hazinesidir. Söyleyişe güzellik, anlatıma kuvvet katar. Ayrıca, atalarımızın gözlem ve tecrübeleri sonucu oluşmuş hikmetli öğütlerdir.Fabllar ise en zevkli yazı türlerinden birisidir. Hayattan alınan küçücük kesitler, hayvanlar ya da bitkiler arasında geçmiş gibi anlatılır. Fabllar, toplumun eğitilmesinde ve kötü davranışlardan caydırılmasında önemli bir yer tutar; ilgi çekicidir ve kolaylıkla akılda kalır. Örneğin, yediden yetmişe herkes La Fontaine’nin “Ağustos Böceği ile Karınca” fablını bilir.Elinizdeki bu kitap, şiirsel anlatımıyla okuma sevginizin gelişmesini, atasözlerimizi çok iyi bir şekilde öğrenip onlardan gerekli dersleri çıkar-manızı ve konuşma esnasında duruma uygun biçimde atasözlerimizden örnek verebilmenizi amaçlamaktadır. Bunu başarmak için de hayvan ve bitki kahramanlarımız iş başında olacaklar.