1953 yılında İstanbul'un Fethi'nin 500. yıldönümü geldiğinde, ayrıntılı ve başta Venedik olmak üzere ülkeizde pek bilinmeyen kaynaklara ulaşarak yıllardır yazdığı makalelerle yetinmeyen Franz Babinger, bugüne kadar asla aşılamamış bir Fatih Sultan Mehmed çalışması yayımlamıştı. Çıkar çıkmaz büyük gürültüler koparan Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı, Fatih hakkındaki bütün dedikodulara kaynaklık etmiştir. Sultanın kan içici biri gibi gösterilmesi, eşcinsel eğilimleri, Hıristiyan olmak istediği gibi çok sayıda sansasyonel dedikodunun kaynağı bu kitaptır. Yazarın kaynaklarını ilerde yazacağı ikinci kitaba bırakması ve geliştirilmesi İtalyanca ile Fransızca baskılarını görmesinden ve İngilizce çevirmenle çalışmasından hemen sonra ölmesi, sözünü ettiği kaynakları görmemizi de engellemiştir. Ancak İngilizce baskının editörü William C. Hickman, yıllarca süren inanılmaz bir çalışmayla İngilizce baskıyı baştan sona notlamış, Babinger'den sonraki bilimsel gelişmeleri eklemiş ve eşine az rastlanır bir çalışma ortaya koymuştur. Elinizdeki Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı, İngilizce baskının da Türkçe yayına hazırlayanlar tarafından gözden geçirilmesi ve yeni notlarla baskının da Türkçe yayına hazırlayanlar tarafından gözden geçirilmesi ve yeni notlarla zenginleştirilmesiyle hazırlanmıştır. Elli yıldır herkesin aleyhinde bulunduğu, aleyhinde bilim adamlarınca bunca makalenin yazıldığı efsanevi kitap, asıl yayımlanması gereken dilde, Türkçe'de ve hak ettiği yerde Oğlak / Bilimsel Kitaplar'da yayımlanıyor.Ünlü tarihçimiz Halil İnalcık'ın bu kitap için yazdığı eleştirel makalesiyle birlikte.
Franz Babinger’den oldukça kapsamlı bir çalışma olmasına rağmen yazarın sıklıkla getirdiği yorumlarda Sultan Mehmed’e karşı duyduğu antisempatiyi gözler önüne seriyor.
Belgelere dayalı 1953’te fethin 500. yılına yetiştirilmiş bir kitap olduğu için aceleye geldiği söylense de hala aşılmamış Fatih Sultan Mehmed adına tek ciddi biyografi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Çok kıymetli bir kitap.Tarihimizi öğrenmek isteyenlere öneririm.
Detayli bir kitap dikkatlice okunmali
Franz Babinger’den oldukça kapsamlı bir çalışma olmasına rağmen yazarın sıklıkla getirdiği yorumlarda Sultan Mehmed’e karşı duyduğu antisempatiyi gözler önüne seriyor.
Belgelere dayalı 1953’te fethin 500. yılına yetiştirilmiş bir kitap olduğu için aceleye geldiği söylense de hala aşılmamış Fatih Sultan Mehmed adına tek ciddi biyografi.
Kitaptan sonra Halil İnalcık’ın makalesini okuyunca zaten yetersiz bir çalışmanın ürünü olduğunu anlıyorsunuz