türkçeye kazanılması geç kalınmış bir eserdir. kitabın bir çok güzel ve özel tarafları vardır. birincisi bu konuda pek oteriter bir alim tarafından ele alınması. saniyen bu kitabın yeniden rapça tgercümeye hazırlayan abdulfettah ebu guddenin o şahane notları ve fikirleri salisen de mütercimin mitdiş bir tercüme yapması yine açıklık kazanılmayan meselelere yine o derin bilgisiyle açıklaması çok güzel olmuştur. kitap bende islam hukukunda mezhepleri az bilen şahısların bu kitabı okuyarak niye farklı farklı hükümlerin verildiği bunların etkenleri ve mezhep imamlarının arasında ki fark en güzel sade bir şekilde açıklanmıştır. başkitapta bir iki yerde yazarın gözünden kaçan veya zamanın gereketirdiğinden dolayı imamı azamı yanlış anlaması vardır.yanlız mütercimin meseleye vukufiyeti bu sorunu da en güzel bir şekilde çözmüştür.