Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri

Kategori: Din Yazar: Romalı Giles Yayınevi: Kaknüs Yayınları

Tanıtım Bülteni

Orta Çağ’da, İslam dünyası ve Latin Batı dünyası arasında, Müslümanların Endülüs’ü kontrol altında bulundurmaları ve çeşitli ticari ilişkiler vasıtasıyla ilmî ve kültürel anlamda bir etkileşim söz konusu olmuştur. Bu etkileşim bağlamında Aristoteles, Kindî, Farâbî, İbn Sînâ, Gazâlî, İbn Rüşd, İbn Meymun gibi düşünürlerin eserleri, Arapçadan Latinceye çevrilmiş ve bu düşünürler, XIII. yy. Avrupa’sındaki teolog ve düşünürlerin eserlerinde, isimleri sıkça zikredilen kişiler olmuşlardır. Söz gelimi Thomas Aquinas’ın eserleri incelendiğinde onun, Filozof ismi ile Aristoteles’e ve Şarih ismiyle İbn Rüşd’e, Algazel ismiyle Gazâlî’ye, Rabbi Moses ismiyle İbn Meymun’a referansta bulunduğu görülebilir. Söz konusu durum XIII. yy. Avrupa’sının diğer düşünürleri olan Albert Magnus ve Roger Bacon için de geçerlidir. XIII. yüzyıl düşünürlerinden ve teologlarından biri olan Romalı Giles de yukarıda zikredilen ve İslam düşünce geleneği içerisinde yer alan düşünürlerin eserlerinden ve fikirlerinden haberdardır. Giles’in 1270’lerde kaleme aldığı ve Türkçeye Filozofların Yanılgıları adıyla aktardığımız Errores Philosophorum adlı eser, bunun en somut göstergesidir. Zira bu eser, çeviri hareketiyle Batı’ya intikal eden fikirlere karşı kaleme alınmış Hristiyanî bir tepki niteliğindedir.Bahsi geçen çeviriler dolayısıyla Avrupa’da yayılan ve Hristiyan akidesi için tehdit unsuru olarak algılanan fikirlere bir tepki de Paris Başpiskoposu Etienne Tempier’in yayımladığı “1270 Paris Kınamaları” ve “1277 Paris Kınamaları”dır. Bundan dolayı elinizdeki kitap, Romalı Giles’in, Filozofların Yanılgıları adlı eserini ve “1270 Paris Kınamaları” ile “1277 Paris Kınamaları”nı bir arada sunmaktadır. İslam dünyasından yapılan çeviriler vasıtasıyla Batı dünyasında filizlenen fikirlere karşı bir tepki olarak ortaya çıkan bu metinleri, İslam düşünce ve felsefesinin, Orta Çağ Batı dünyasında ne kadar etkin olduğunu ortaya koymak için Türkçeye aktarmayı ve bu çalışmada bir araya getirmeyi uygun bulduk.

Satın Al
İndir

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
Trendyol	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
Kitapyurdu	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
D&R	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
Idefix	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
BKM Kitap	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
Hepsiburada	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
Gittigidiyor	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
N11	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al
Amazon Türkiye	Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	Satın Al

Kitap Adı	Format	Boyut	Bağlantı
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	PDF	6.23 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	EPUB	6.96 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	MOBİ	5.49 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	ODF	5.86 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	DJVU	7.32 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	RAR	4.76 MB	İndir
Filozofların Yanılgıları İslam Düşüncesinin Latin Batı Dünyasındaki Etkileri	ZIP	4.39 MB	İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı	Kitap Adı	Bağlantı
BKM Kitap	Sessizlik Artık Sensizlik	Satın Al
Kitapyurdu	Yüreğin Yorgunluk Görmesin	Satın Al

Kitap Yorumları - (5 Yorum)

Mevlüt Dede 11 Mart 2022 at 06:31

Kendisini entellektüel gören ama zihni olarak kalıpları aşamayanların mutlaka okuması gereken bir çalışma

Maslawi 11 Mart 2022 at 06:31

islam düşüncesinin batı dünyasındaki etkilerinden bahseden önemli bir orta çağ kaynağı

arfmst 11 Mart 2022 at 06:31

Romalı Giles’in filozoflara yönelttiği eleştiriler Gazali’nin meşşâî filozoflara karşı yaptığı eleştirilerle çok benzer. Bu nedenle merak uyandıran güzel bir kitap. Çeviri de oldukça akıcı ve okuyucuyu bilgilendiren birtakım notlar içeriyor. Felsefeye ilgisi olan herkese tavsiye ederim.

faruksevindim 11 Mart 2022 at 06:31

Thomas Aquinas’ın öğrencisi de olan ortaçağ teolog ve felsefecisi Giles’in önemli eserinin Türkçeye kazandırılması sevindirici. Bir ortaçağ batı felsefecisinin islam filozofları hakkındaki bilgileri de şaşırtıcı derecede.