Son devir Osmanlı alimlerinden merhum babanzade Prof. Ahmet Naim Bey’in, 12 ciltlik “Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih Tercümesi ve Şerhi” adlı kitaba yazdığı “Mukaddime”nin –klasik anlamda bir Hadis Usulü kitabı olarak hazırlanmadığı halde- aradan bir asra yakın süre geçmesine rağmen hala aşılamadığı konusunda hemen hemen ittifak edilmektedir. Kitap, yayınlandığı günden beri, hadisle şu ya da bu şekilde ilgilenen hiç kimsenin müstağni kalamayacağı bir kitap olarak hak ettiği mevkii muhafaza etmiştir. Bugüne kadar islami ilimlerle iştigal edilen herkes, bilhassa akademisyenler eseri çalışmalarında değerlendirmiş, bundan yararlanmış ve tavsiye etmişlerdir. Fakat, eserin yaklaşık bir asır öncesinin diliyle hazırlanmış olması, üstelik Latin harflerine aktarılan çevirisinin de henüz Türkçenin latin harfleriyle nasıl yazılacağının tam olarak yerleşmediği bir dönemde çevrilmiş olması ve gereken hassasiyetin gösterilmemesi eserden istifadeyi zorlaştırmışve akademisyenlerle veya hadis ilimlerine vakıf belli insanlarla sınırlandırmıştır. Eserin yazıldığı bir asırlık zaman dilimi içinde, genel anlamda İslami ilimler, hususi olarak Hadis İlimleriyle ilgili binlerce yeni eser yazıldığı ve basıldığı, bir kısmı keşfedildiği halde, kitabın ilk günkü değerini muhafaza etmesi, gerçekten üzerinde dikkatle durulması ve düşülmesi gereken bir noktadır. Bu durumu göz önüne alarak bu güzide eseri günümüz Türkçesiyle insanımızın istifadesine sunmaya karar verdik.
Kitabı tavsiye üzerine temin ettim.Hadisleri detaylı olarak incelemeden evvel böyle bir eserin bana katkısı olacagını umut ediyordum.Anlatımı basit ve açıklayıcı beklerken zor bir dille karşılaştım.Ve bu eser bana çok ağır geldi.Eser icinde bilmediğim ve daha önce hiç rastlamadığım kelimeler fazlaca kullanılmış.Dini eserleri incelemiş ve bu eserlerin çoğuna aşina olan bir insan olarak eseri beğendiğimi söyleyemiycem.Ben gibi basit bir anlatım bekleyenler eserle karşılaştıklarında üzülmek istemiyorlarsa uyarımı dikkate alsınlar…
Eser hadis alanında ihtisas yapmak isteyen bir kimsenin kayıtsız kalamayacağı türden bir başyapıt. İnsan okurken bazı yerlerde gereksiz uzatmalar yapılmış hissine kapılsa da, eser okunmayı hak ediyor. Klasik dönemde hadis usulü alanında yazılmış eserlerin hülasası niteliğinde bir özelliğe sahip görünüyor. Temel usül bilgilerine sahip olmayan kişiler okurken zorlanabilir, bu yüzden birkaç usül kitabı okunduktan sonra okunması okuyana daha fazla katkı sunacaktır.
Hadis İlminin ne kadar engin ve uçsuz bucaksız bir umman olduğunu bu eserden sonra fark ediyorsunuz. Çok ince kritik teknik ayrıntılarıyla usulü hadiste detaylı bir kitap. Hasan Karayiğit Beyefendiye de eseri sadeleştirip anlamını kaybetmesine müsaade etmediği için teşekkür ederim. Ravza Yayınlarından çıkan aynı baskıyla bir fark yok bu kitabın istediğinizi alabilirsiniz. Biraz daha klasik bir dil isterseniz Ravza Yayınlarının baskısını almanızı tavsiye edeceğim.
Naim hoca dan usul eseri yazılması istense sanırım 3 cilt yazr istenmemesine rağmen bu kadar geniş almış ve güzel olmuş. Tecridin birinci cildinden ayrıştırılmış ve güzel olmuş
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Hadisle iştigal ediyorsanız kütüphanenizde bulunması gereken hayli mühim bir eser.
Kitabı tavsiye üzerine temin ettim.Hadisleri detaylı olarak incelemeden evvel böyle bir eserin bana katkısı olacagını umut ediyordum.Anlatımı basit ve açıklayıcı beklerken zor bir dille karşılaştım.Ve bu eser bana çok ağır geldi.Eser icinde bilmediğim ve daha önce hiç rastlamadığım kelimeler fazlaca kullanılmış.Dini eserleri incelemiş ve bu eserlerin çoğuna aşina olan bir insan olarak eseri beğendiğimi söyleyemiycem.Ben gibi basit bir anlatım bekleyenler eserle karşılaştıklarında üzülmek istemiyorlarsa uyarımı dikkate alsınlar…
Eser hadis alanında ihtisas yapmak isteyen bir kimsenin kayıtsız kalamayacağı türden bir başyapıt. İnsan okurken bazı yerlerde gereksiz uzatmalar yapılmış hissine kapılsa da, eser okunmayı hak ediyor. Klasik dönemde hadis usulü alanında yazılmış eserlerin hülasası niteliğinde bir özelliğe sahip görünüyor. Temel usül bilgilerine sahip olmayan kişiler okurken zorlanabilir, bu yüzden birkaç usül kitabı okunduktan sonra okunması okuyana daha fazla katkı sunacaktır.
Hadis İlminin ne kadar engin ve uçsuz bucaksız bir umman olduğunu bu eserden sonra fark ediyorsunuz. Çok ince kritik teknik ayrıntılarıyla usulü hadiste detaylı bir kitap. Hasan Karayiğit Beyefendiye de eseri sadeleştirip anlamını kaybetmesine müsaade etmediği için teşekkür ederim. Ravza Yayınlarından çıkan aynı baskıyla bir fark yok bu kitabın istediğinizi alabilirsiniz. Biraz daha klasik bir dil isterseniz Ravza Yayınlarının baskısını almanızı tavsiye edeceğim.
Naim hoca dan usul eseri yazılması istense sanırım 3 cilt yazr istenmemesine rağmen bu kadar geniş almış ve güzel olmuş. Tecridin birinci cildinden ayrıştırılmış ve güzel olmuş