Hindu Söylenceleri, Batı'nın egemen olduğu, zorunlu "küresel" bakış açımıza yeni bir açı, bir mola, hatta rahat bir soluk... Özellikle tohumumuzun Anadolu topraklarına ekildiği bizler için, kendimizi anlama çabamıza katkıda bulunacak keyifli bir serüven. Kendini, maddeciliğe karşı bunca zamandır eğrisiyle doğrusuyla koruyabilmiş bu dingin kültürün kapısını, masal yoluyla da olsa aralamak, maddeye önem veren Batı'dan ruha önem veren Doğu'ya bir geçit.Bu geçitin içinde biz, Türkiye insanı olarak, tam ortada sayılabilecek bir yerde duruyoruz. İrlandalı Rahibe Nivedita, kendine fiziksel olarak da çok uzak bir kültürle Batı kültürünü, tarihini ve mitolojisini karşılaştırmayı başarabilmiş. Bizim, bir elimizin ucunda olan bu uygarlıkla benzerlikler bulmamış çok kolay olacaktır.
İrlandalı İngilizce öğretmeni olan Rahibe Nivedita’nın ağızdan ağıza aktarılan destanları masal biçiminde yorumlayarak yazdığı bir kitaptır. Rahibe Nivedita her ne kadar çocuklara masallar yazdığını söylese de, çocuğa görelik açısından pek de okumaları uygun değildir. Daha çok büyüklere masallar niteliği taşımaktadır. Rhibe Nivedita eserini oluştururken Mahabharata, Ramayana gibi destanlardan yola çıkmıştır.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
İrlandalı bir rahibenin derlediği Hindu masalları. Meraklısı Türkçeye çevrilmiş tam metinleri de okuyabilir.
İrlandalı İngilizce öğretmeni olan Rahibe Nivedita’nın ağızdan ağıza aktarılan destanları masal biçiminde yorumlayarak yazdığı bir kitaptır. Rahibe Nivedita her ne kadar çocuklara masallar yazdığını söylese de, çocuğa görelik açısından pek de okumaları uygun değildir. Daha çok büyüklere masallar niteliği taşımaktadır. Rhibe Nivedita eserini oluştururken Mahabharata, Ramayana gibi destanlardan yola çıkmıştır.