Guiguzi (MÖ 4. yüzyıl): İsmini inzivaya çekildiği “Hayaletler Vadisi”nden aldığı söylenen Guiguzi. “İttifaklar Okulu” veya “Diplomasi Okulu” adlarıyla bilinen felsefe akımının kurucusu olarak kabul edilmektedir. Bu akımın ilk yazılı eseri olan İkna Sanatı da Çin tarihinin ilk retorik eseridir. Aristoteles’in Retorik eserinin Doğu Asya’daki muadili sayılabilecek eser aynı zamanda strateji, insan ilişkileri, psikoloji, ikna etme, müzakere ve diplomasi alanında da Çin’in en eski ve önemli eserlerinden biri sayılmaktadır. Antik dönem Çin yöneticileri, sıradan insanlara ve astlarına yönetenleri anlama konusunda yol gösterdiğini düşündükleri için İkna Sanatı’nı tehlikeli bir kitap saymışlardır. Bu “tehlikeli” içeriği ve yazarının Konfüçyanizm’in temel değerleriyle çelişen öğretileri yüzünden uzun süre resmî koleksiyonlara dâhil edilmeyen İkna Sanatı, özgün dili Çinceden yapılan çevirisiyle Türkçede ilk kez yayımlanıyor.
Aristoteles’in Retorik eserinin Doğu Asya’daki muadili sayılabilecek eser aynı zamanda strateji, insan ilişkileri, psikoloji, ikna etme, müzakere ve diplomasi alanında da Çin’in en eski ve önemli eserlerinden biri sayılmaktadır.
Kitap arşivlik gerçekten, çok beğendim. Aristo Retorik kitabını orijinal dilinde okumuyorsanız ya da konuyla ilgili özel bir eğitim almadıysanız bence çok bir şey katmayacaktır, çünkü retorik zaten orijinal dilinde anlaşılır ve türkçe çeviri metinde istenilen vurgular bence verilemiyor. Bu kitabı, sadece okuyarak retorik hakkında fikri olanlar için çok daha kapsamlı ve faydalı buldum. Çünkü kitabın değindiği konular çeviri ile kaybedilen / teknik bilgi gerektiren konular değil. Retorik antik yunana dayandırılsa da, aslında bu bilinen yazılı kaynaklar olması sebebiyledir, artık güncel retorik eğitimlerinde en eski kökeninin antik mısır ve uzak doğuda görüldüğü, Aristo’nun antik mısırdan etkilendiği belirtiliyor.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Aristoteles’in Retorik eserinin Doğu Asya’daki muadili sayılabilecek eser aynı zamanda strateji, insan ilişkileri, psikoloji, ikna etme, müzakere ve diplomasi alanında da Çin’in en eski ve önemli eserlerinden biri sayılmaktadır.
Okunması gereken kitaplardan.yaş almadan okunmalı bence.
Kitap arşivlik gerçekten, çok beğendim. Aristo Retorik kitabını orijinal dilinde okumuyorsanız ya da konuyla ilgili özel bir eğitim almadıysanız bence çok bir şey katmayacaktır, çünkü retorik zaten orijinal dilinde anlaşılır ve türkçe çeviri metinde istenilen vurgular bence verilemiyor. Bu kitabı, sadece okuyarak retorik hakkında fikri olanlar için çok daha kapsamlı ve faydalı buldum. Çünkü kitabın değindiği konular çeviri ile kaybedilen / teknik bilgi gerektiren konular değil. Retorik antik yunana dayandırılsa da, aslında bu bilinen yazılı kaynaklar olması sebebiyledir, artık güncel retorik eğitimlerinde en eski kökeninin antik mısır ve uzak doğuda görüldüğü, Aristo’nun antik mısırdan etkilendiği belirtiliyor.