Kategori: Edebiyat
Yazar: Dante Alighieri
Yayınevi: Oğlak Yayınları
İlahi Komedya
- çevirmen: Rekin Teksoy
- Yayın Tarihi: 15.06.2021
- ISBN: 9789753292467
- Dil: TÜRKÇE
- Sayfa Sayısı: 838
- Cilt Tipi: Karton Kapak
- Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
- Boyut: 11 x 18 cm
Tanıtım Bülteni
Dünya şiirinin başyapıtı İlahi Komedya, Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştırır. İlahi Komedya, 14 233'e ulaşan toplam dize sayısı ile, şiir tarihinin en uzun soluklu şiiridir. Dante'nin 1300 yılının 7 Nisan Perşembe gecesi başlayan gezisi bir hafta sürer, Dante'ye Cehennem ve Araf yolculuğu boyunca Latin şair Vergilius rehberlik eder. Araf'ın tepesinde Vergilius yerini, Cennet'te Dante'ye rehberlik edecek olan Beatrice'ye bırakır. Dante, Beatrice'yi ilk kez gördüğünde kendisi dokuz, Beatrice sekiz yaşındadır. Dante, ömrü boyunca Beatrice'ye bağlı kaldığı gibi, düşünce dünyasının da esin kaynağı olur Beatrice. Vergilius'un Aeneis destanını örnek alan ve sıradışı bir aşka mitoloji, tarih ve kutsal metinlerle de desteklenen gerçeküstücü bir ortamda yakılan bir ağıt olarak da değerlendirilebilecek olan İlahi Komedya'nın, tarih ve felsefeden dinbilime, gökbilimden geometriye uzanan bir ansiklopedi niteliği taşıması da bir başka özelliğidir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Daha önce okumuştum…Kütüphanemde eksikti..Hala açıp ara ara bakarım…Özellilkle Cehennem bölümü
enfes bir eser, gayet güzel bir çeviri..
Kitap üç seri halinde ve yapıtın orijinal hali olan şiir formatında Türkçeleştirilmiş.Baskı kalitesi ve yazı boyutları olarakda başarılı.
Dante üzerine yaptığı çalışmalarla İtalya Senatosu Çeviri Ödülünü kazanan Rekin TEKSOY’un güzel çevirisi İlahi Komedya okuyacaksınız bu baskı gayet başarılı şiirsel anlatım ve zengin dipnot bilgisiyle ayrıca okuyan için önemli açıklamalar ve bilgiler sunmakta…
müthiş bir hayal gücü
1300 lerde bir Hıristiyan tarafından yazıldığı düşünürse 1300 yıl önceki dönemden kalan pagan etkisinin bu kadar büyük olması gerçekten çok şaşırtıcı bir durum