ABD küresel çıkarlara sahip tek ülke olduğunu iddia etmesi nedeniyle uluslararası topluluğun doğal lideri konumundadır. Ama bu görev artık askeri ittifaklar biçimini değil, kalıcı bir denetim ve önleyicilik sistemi biçimini almak durumundadır. Önleyici denetimin bu önceliği, çatışma türlerinin değişmesiyle değil, Amerikan çıkarlarının küreselleşmesiyle doğrulanmaktadır. Bir imparatorluğun istikrarı askeri şiddetin örgütlü biçiminin ekonominin örgütlü biçimiyle kusursuz uyumundan kaynaklanır. İşte bu bağlamda Chomsky’nin bu eseri Irak Savaşı’na dair yaptığı değerlendirmeleri içeren bir seçki özelliği taşımaktadır. “İmparatorluğa Karşı Durmak”ta yer alan yazılar küresel hegemonyayı esas olarak askeri amaçlarla sağlamaya karar vermiş olan bir ekibin politikalarını ve bu politikların insan hayatını nasıl tehdit ettiğini ortaya koyması bakımından yararlı bir eser. Dilimize kazandıranların eline sağlık!