Günümüz çağdaş tiyatrosunun temel taşlarından olan Giorgio Strehler’in İnsanca Bir Tiyatro yapıtı, Strehler’in 1945-75 arası, “yazılı, sözlü ve gerçekleştirilmiş düşünceleri”ni içeriyor. Strehler bu kitabında, Piccolo Teatro dönemini ve başlıcalıkla ele aldığı Goldoni ve Brecht deneyimleri yanı sıra, pratik tiyatro çalışmalarını anlatıyor. Böylece, yönetmenlik, oyunculuk, sahne tasarımı, sahne müziği ve opera deneyimlerini açığa koyuyor ve en önemli sahnelemelerine ilişkin çalışmalarını sergiliyor. Türkiye’de ilk kez yayınlanmakta olan Strehler’in ve onun İnsanca Bir Tiyatro’sunun, tüm tiyatrocuların ve tiyatro sevenlerin vazgeçilmez bir yapıtı olacağına inanıyoruz. Aziz Çalışlar