Kederli İpek; Furuğ’un sağlığında yayınladığı Esir, Duvar, İsyan ve Yeniden Doğuş kitaplarından bir seçki.Şiirlerin önemli bir bölümü daha önce Türkçeye çevrilmemişti. Bu yanıyla da Furuğ ile Türkçenin, Furuğ şiiri ile okurun yeni bir buluşması olacak Kederli İpek.Yoksul ile dervişin, keder ile sevincin, kadın ile isyanın, merhamet ile acının buluştuğu şiirler bunlar. Çünkü bir ülkenin toprağı, bir tarihin nefesi var onlarda.  O yüzden bu denli zamanımıza dair işte!..  gönlümüzde alevlenen o ateş eğer şeyhin eteğine düşseydi aşk kıvılcımıyla yanmış olan bizlere, artık rezil günahkarlar demezdi