Tahsin Saraç’ın yıllardır Fransızca eğitimine kaynaklık eden, yaklaşık 25,000 sözcük içeren titiz çalışması, Can Yayınları’nda.Deyimler, Atasözleri, kalıpsözler, çeşitli örneklerle Fransızca’ya özgü takı, ilgeç, fiil ve zarfların kullanım biçimleri…Ortaöğretimden üniversiteye, tüm öğrencilerin, bu dili öğrenmeye yeni başlayanların mutlaka edinmesi gereken bir sözlük.
Sözlük kullanışlı Fransızca’dan çevriler için ideal.Türkçe-Fransızca kısmının olmaması bence büyük eksiklikİleriki seviyelerde metin yazmak çin aklınıza gelmeyen veya yeni kelime öğrenimi için Türkçe’den bir kelimenin karşılığına bakmak gerektiğinde bu eksikliğin önemi ortaya çıkıyor.Yinede alınabilir.Çünkü piyasadaki sözlüklerin çoğunda yanlış telafuzlar mevcut.Tavsiye ederim.
Malum efsane “Tahsin Saraç” büyük sözlüğün yavrusu… İçerik olarak söylenecek kötü herhengi bir şey yok fakat dizayn olarak kullanımı biraz zor oluyor çeviri yaparken…3 yıldır bu sözlüğü kullanıyorum.Gerçekten memnunum!En büyük yardımcılarımdan birisi…
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Sözlük kullanışlı Fransızca’dan çevriler için ideal.Türkçe-Fransızca kısmının olmaması bence büyük eksiklikİleriki seviyelerde metin yazmak çin aklınıza gelmeyen veya yeni kelime öğrenimi için Türkçe’den bir kelimenin karşılığına bakmak gerektiğinde bu eksikliğin önemi ortaya çıkıyor.Yinede alınabilir.Çünkü piyasadaki sözlüklerin çoğunda yanlış telafuzlar mevcut.Tavsiye ederim.
Malum efsane “Tahsin Saraç” büyük sözlüğün yavrusu… İçerik olarak söylenecek kötü herhengi bir şey yok fakat dizayn olarak kullanımı biraz zor oluyor çeviri yaparken…3 yıldır bu sözlüğü kullanıyorum.Gerçekten memnunum!En büyük yardımcılarımdan birisi…